1
00:02:07,625 --> 00:02:08,625
Greetings, madam.

2
00:02:11,833 --> 00:02:13,083
Bharathasimha!

3
00:02:16,958 --> 00:02:19,375
My eldest son Bharathasimha Reddy.

4
00:02:20,000 --> 00:02:21,249
- Greetings.
- Greetings.

5
00:02:21,250 --> 00:02:22,375
Vijayasimha!

6
00:02:23,333 --> 00:02:25,750
My second son Vijayasimha Reddy.

7
00:02:25,833 --> 00:02:26,750
- Greetings.
- Greetings.

8
00:02:26,833 --> 00:02:27,750
Indrasena!

9
00:02:43,375 --> 00:02:46,583
He's my eldest son's
son Indrasena Reddy.

10
00:02:47,083 --> 00:02:50,958
He may be a little boy,
but he's an avenger.

11
00:02:51,583 --> 00:02:54,458
Did you observe he never greeted you?

12
00:02:56,500 --> 00:02:59,583
Have you come to compromise
or with handcuffs?

13
00:02:59,708 --> 00:03:01,000
To compromise.

14
00:03:02,083 --> 00:03:03,958
Human life is very valuable.

15
00:03:04,583 --> 00:03:08,208
Both sides have lost too many lives.

16
00:03:08,375 --> 00:03:12,582
Don't beat around the bush,
come to the point straight.

17
00:03:12,583 --> 00:03:16,208
If you get your
second son Vijayasimha Reddy,

18
00:03:16,458 --> 00:03:18,583
married to Siva Reddy's sister...

19
00:03:19,583 --> 00:03:20,250
Stop!

20
00:03:21,208 --> 00:03:24,250
Do you want me to marry my
father's killer's daughter.

21
00:03:24,958 --> 00:03:26,458
I'll cut your tongue.

22
00:03:27,750 --> 00:03:28,958
Trust me madam.

23
00:03:29,458 --> 00:03:31,583
This marriage will bring
place to this region.

24
00:03:31,750 --> 00:03:33,458
Even if we accept they'll not accept.

25
00:03:33,583 --> 00:03:35,000
I'll make them accept.
- No.

26
00:03:35,583 --> 00:03:38,250
We too like enmity than relationship.

27
00:03:38,458 --> 00:03:42,458
No, your father always wished
peace for this region.

28
00:03:42,750 --> 00:03:44,500
Let him make his try.

29
00:03:47,250 --> 00:03:50,333
Bring bombs! I'll stuff it into his mouth.

30
00:03:50,750 --> 00:03:51,500
Brother.

31
00:03:52,250 --> 00:03:55,625
Did you here what he said now?

32
00:03:56,458 --> 00:04:01,958
He has brought a proposal from
your father's killer.

33
00:04:02,625 --> 00:04:05,333
I like D.I.G.'s proposal.

34
00:04:07,958 --> 00:04:09,125
What happened to you, dear?

35
00:04:09,333 --> 00:04:12,958
I feel this will do good
for our family. Accept!

36
00:04:43,708 --> 00:04:47,500
Marriage brings together 2 families.

37
00:04:47,833 --> 00:04:52,708
But our marriage brings friendship
between 2 warring families.

38
00:04:53,000 --> 00:04:54,208
Isn't it?

39
00:04:55,000 --> 00:04:57,750
Wife drinking milk after
husband is old tradition.

40
00:04:58,333 --> 00:05:00,875
Husband drinking milk after
wife is new tradition.

41
00:05:01,833 --> 00:05:02,750
You drink and give me.

42
00:05:53,333 --> 00:05:55,875
Though I know I would
die along with you.

43
00:05:56,500 --> 00:05:59,083
Do you know why drank poisoned milk?

44
00:06:00,708 --> 00:06:02,583
I'm Konda Reddy's daughter.

45
00:06:03,083 --> 00:06:07,750
I would prefer death along with
you than sleep with you.

46
00:06:13,333 --> 00:06:15,708
Brother! We've been cheated.

47
00:06:56,583 --> 00:06:59,875
Not only to jail, I can come anywhere
in this happy moment.

48
00:07:00,458 --> 00:07:04,583
I've practically wiped out
Bharathasimha Reddy's family.

49
00:07:05,083 --> 00:07:06,583
Come... come.

50
00:07:08,458 --> 00:07:10,083
Are you police or demons?

51
00:07:10,833 --> 00:07:13,500
Making me believe this marriage
will bring peace.

52
00:07:13,833 --> 00:07:16,375
You've killed my two sons.

53
00:07:17,833 --> 00:07:21,833
Siva Reddy is challenging to have
wiped out men in my family.

54
00:07:22,125 --> 00:07:26,125
Anyone from our faction come
forward and sit on this chair.

55
00:07:27,958 --> 00:07:29,333
Hey Butchi Reddy!

56
00:07:31,125 --> 00:07:33,458
Why are you pondering
over it, Venkat Reddy?

57
00:07:34,958 --> 00:07:40,458
For peace to this region,
for your happiness,

58
00:07:41,333 --> 00:07:46,332
My grandfather, my father,
my husband, my sons...

59
00:07:46,333 --> 00:07:47,957
they all sacrificed their lives for you.

60
00:07:47,958 --> 00:07:51,832
Isn't there a man here
to sit on that chair?

61
00:07:51,833 --> 00:07:53,333
I'm there, grandma.

62
00:08:39,750 --> 00:08:42,750
Hail Indrasena Reddy!

63
00:09:58,583 --> 00:10:01,083
What's this police doing here, priest?

64
00:10:01,125 --> 00:10:03,500
Telugu man has been appointed
as Governor of U.P.

65
00:10:03,583 --> 00:10:06,082
Telugu man?
- Yes, Chennakesava Reddy.

66
00:10:06,083 --> 00:10:08,083
He's coming with his family
for a holy dip in River Ganga.

67
00:10:08,125 --> 00:10:09,750
I've been entrusted to conduct it.

68
00:10:09,833 --> 00:10:11,500
Okay, do it properly.
He's our Telugu man.

69
00:10:37,833 --> 00:10:39,500
Hey, stop.

70
00:10:40,208 --> 00:10:42,208
You are my security men.
- Yes sir.

71
00:10:42,333 --> 00:10:44,500
You are marching ahead.
What if I'm attacked from behind?

72
00:10:44,583 --> 00:10:47,208
- Sorry, sir.
- Come, dear.

73
00:10:50,250 --> 00:10:51,958
Stop.

74
00:10:52,583 --> 00:10:53,833
Did all of you go behind me?

75
00:10:54,250 --> 00:10:55,832
What if some one attacks
from the front?

76
00:10:55,833 --> 00:10:56,958
Sorry, sir.

77
00:10:59,958 --> 00:11:01,125
Round security.

78
00:11:01,708 --> 00:11:03,083
What if the attack is aerial?

79
00:11:03,375 --> 00:11:04,833
If they decide to kill, they'll do it,

80
00:11:04,875 --> 00:11:06,333
whether it is Parliament or
Pentagon, it doesn't matter.

81
00:11:06,458 --> 00:11:07,208
Come.

82
00:11:07,458 --> 00:11:09,333
Greetings sir - Greetings.
- Greetings madam.

83
00:11:09,375 --> 00:11:11,082
Go and take a holy dip.

84
00:11:11,083 --> 00:11:14,082
Oh No! I can't take a dip in this water.

85
00:11:14,083 --> 00:11:15,707
It's wrong to refuse.

86
00:11:15,708 --> 00:11:16,957
Holy Ganga is a goddess of mercy.

87
00:11:16,958 --> 00:11:18,707
If you give up anything you love.

88
00:11:18,708 --> 00:11:20,208
She'll fulfill your unfulfilled wish.

89
00:11:23,500 --> 00:11:24,583
Dear, Ganga.

90
00:11:25,083 --> 00:11:27,375
I don't like the marriage
fixed by my mother.

91
00:11:27,875 --> 00:11:29,458
Priest told me to give up something.

92
00:11:30,625 --> 00:11:32,708
I'm giving up the groom I don't like.

93
00:11:33,583 --> 00:11:35,625
Select a man I like most.

94
00:12:47,958 --> 00:12:50,833
Where's your pearl chain?
- Yes, where's it?

95
00:12:51,208 --> 00:12:53,583
Did you give up pearl for priest's order?

96
00:12:54,375 --> 00:12:58,208
A chain blessed by Goddess Durga
to marry my nephew.

97
00:12:58,375 --> 00:13:01,708
Don't say like that, madam.
She would've made a wish.

98
00:13:01,875 --> 00:13:05,833
To fulfill that Holy Ganga would
send it to the place it deserves.

99
00:13:06,083 --> 00:13:09,333
Hail Lord Shiva!

100
00:13:09,375 --> 00:13:12,375
Shankaranarayana, take god's offering.
- Thank you sir.

101
00:13:12,583 --> 00:13:15,500
You always offer prayers
for your niece and nephew only.

102
00:13:15,708 --> 00:13:18,625
You never give an opportunity
to offer prayers for you.

103
00:13:18,708 --> 00:13:21,208
I don't have any problem.
Children must be happy.

104
00:13:21,333 --> 00:13:22,500
- I'll go sir.
- Okay.

105
00:13:25,708 --> 00:13:27,708
Oh! Shankaranarayana has come.

106
00:13:27,750 --> 00:13:29,375
He'll ask why I haven't taken a bath yet.

107
00:13:31,750 --> 00:13:33,375
So, you all are ready after taking bath.

108
00:13:33,458 --> 00:13:35,083
Good! Where's Valmiki?

109
00:13:36,250 --> 00:13:37,707
Come... take this.

110
00:13:37,708 --> 00:13:41,082
We are in a queue.
Why are you breaking the line?

111
00:13:41,083 --> 00:13:43,083
Stop Valmiki... Keep quiet Subbarayudu.

112
00:13:43,208 --> 00:13:46,500
He's a dumb and moreover a
long time associate of Shankaranarayana.

113
00:13:46,708 --> 00:13:49,957
We came much later.
He deserves to get first.

114
00:13:49,958 --> 00:13:52,082
Why did you forget to give me?

115
00:13:52,083 --> 00:13:54,750
Wantonly I forgot.
- Why?

116
00:13:54,833 --> 00:13:57,082
Take bath and come.
- I've taken bath.

117
00:13:57,083 --> 00:13:59,875
I'm talking about today not yesterday.

118
00:14:03,750 --> 00:14:04,957
Why have you come here suddenly?

119
00:14:04,958 --> 00:14:07,083
Trouble again in Ayodhya or
your college is closed for holiday?

120
00:14:07,125 --> 00:14:10,458
No, I've come for festival on grandma's invitation.
- Yes.

121
00:14:10,500 --> 00:14:12,583
Okay, good! Go and have breakfast.

122
00:14:15,833 --> 00:14:17,458
What's that new chain?

123
00:14:17,625 --> 00:14:20,708
It fell into my neck as I was
taking a dip in Ganga.

124
00:14:20,875 --> 00:14:23,125
Don't remove it. Wear it son.

125
00:14:23,375 --> 00:14:27,333
That is not just a pearl chain.
It is a boon of Ganga.

126
00:14:27,583 --> 00:14:29,333
Don't know why she has
presented it to you? Keep it.

127
00:14:36,208 --> 00:14:37,583
Your niece.

128
00:14:38,208 --> 00:14:40,875
I told her to win the classical song
competition in college.

129
00:14:41,000 --> 00:14:42,458
Look, how she's practicing.

130
00:14:42,958 --> 00:14:44,582
How nicely she's singing!

131
00:14:44,583 --> 00:14:47,083
Who had trained her?
- Go and see.

132
00:14:56,583 --> 00:14:59,583
Why the tape has stopped playing?
- Player is switched off.

133
00:14:59,833 --> 00:15:00,833
Uncle!

134
00:15:01,250 --> 00:15:04,125
Are you practicing the song I taught you?

135
00:15:04,208 --> 00:15:06,083
That's why, I am hearing it from a tape.

136
00:15:06,125 --> 00:15:08,957
If you hear, you'll get sleep.
You can learn only if you sing.

137
00:15:08,958 --> 00:15:11,082
I'm not getting inspired to sing, uncle.

138
00:15:11,083 --> 00:15:13,208
I'll beat you... you're wrong.

139
00:15:13,458 --> 00:15:15,124
All you must have is a heart to sing.

140
00:15:15,125 --> 00:15:18,832
Any sound from this Kasi,
abode of Lord Shiva,

141
00:15:18,833 --> 00:15:21,875
it'll turn into music and
inspire us to sing.

142
00:15:35,083 --> 00:15:41,125
Isn't there inspiring music
in these chants of saints?

143
00:15:41,708 --> 00:15:42,375
Listen...

144
00:15:44,708 --> 00:15:49,333
the conch is singing
your praise, Lord Shiva.

145
00:15:49,583 --> 00:15:51,458
Don't stop it uncle. Please sing the song.

146
00:15:52,000 --> 00:15:53,333
Please.
- Okay.

147
00:16:01,333 --> 00:16:05,082
<i>The conch is blowing...</i>

148
00:16:05,083 --> 00:16:08,625
<i>the drums are playing...</i>

149
00:16:09,208 --> 00:16:12,583
<i>The conch is blowing...</i>

150
00:16:13,208 --> 00:16:16,583
<i>the drums are playing...</i>

151
00:16:16,833 --> 00:16:20,875
<i>Let there be sensation
with cadence in music...</i>

152
00:16:21,125 --> 00:16:25,083
<i>Let us march forward
unconcerned about time...</i>

153
00:16:25,125 --> 00:16:28,833
<i>Let there be sensation
with cadence in music...</i>

154
00:16:29,083 --> 00:16:32,875
<i>Let us march forward
unconcerned about time...</i>

155
00:16:32,958 --> 00:16:35,833
<i>singing paeans to Lord Shiva...</i>

156
00:16:36,958 --> 00:16:39,833
<i>becoming the ever flowing Ganga...</i>

157
00:16:41,000 --> 00:16:44,333
<i>Making an abode here
Lord with his consort Visalakshi...</i>

158
00:16:44,958 --> 00:16:50,750
<i>This is holy town of Kasi...</i>

159
00:16:50,875 --> 00:16:54,832
<i>The conch is blowing...</i>

160
00:16:54,833 --> 00:16:58,833
<i>the drums are playing...</i>

161
00:16:58,875 --> 00:17:02,708
<i>Let there be sensation
with cadence in music...</i>

162
00:17:02,750 --> 00:17:06,708
<i>Let us march forward
unconcerned about time...</i>

163
00:17:06,750 --> 00:17:10,083
<i>singing paeans to Lord Shiva...</i>

164
00:17:10,583 --> 00:17:14,000
<i>becoming the ever flowing Ganga...</i>

165
00:17:14,625 --> 00:17:18,375
<i>Making an abode here
Lord with his consort Visalakshi...</i>

166
00:17:18,625 --> 00:17:22,583
<i>This is holy town of Kasi...</i>

167
00:17:24,625 --> 00:17:28,250
<i>Hail Lord Shiva!</i>

168
00:17:32,458 --> 00:17:36,582
<i>Lord is dancing in happiness...</i>

169
00:17:36,583 --> 00:17:40,458
<i>Drums are playing thunderously...</i>

170
00:17:40,500 --> 00:17:44,833
<i>Lord is dancing in happiness...</i>

171
00:18:05,083 --> 00:18:08,458
<i>My song will captivate Kasi.</i>

172
00:18:08,958 --> 00:18:12,583
<i>Like the poetry of
Poet Laureate Srinadha...</i>

173
00:18:12,958 --> 00:18:16,957
<i>It is the path leading to liberation...</i>

174
00:18:16,958 --> 00:18:20,333
<i>So says the jungle of little bell...</i>

175
00:18:20,750 --> 00:18:25,750
<i>As heart beat chants your
divine name in a trance...</i>

176
00:18:25,833 --> 00:18:30,625
<i>And dance to your chants rhythmically...</i>

177
00:18:30,708 --> 00:18:34,375
<i>Every step here is
mesmerized in your worship...</i>

178
00:18:34,458 --> 00:18:37,250
<i>singing paeans to Lord Shiva...</i>

179
00:18:38,375 --> 00:18:41,250
<i>becoming the ever flowing Ganga...</i>

180
00:18:42,333 --> 00:18:45,625
<i>Making an abode here
Lord with his consort Visalakshi...</i>

181
00:18:46,250 --> 00:18:51,333
<i>This is holy town of Kasi...</i>

182
00:18:58,208 --> 00:19:06,083
<i>The lamps lit in the lunar month
is manifestation of Lord...</i>

183
00:19:10,083 --> 00:19:17,458
<i>Won't our sorrows vanish if
we float the lamps here?</i>

184
00:20:01,958 --> 00:20:05,458
<i>Any rock in this place is Lord Shiva...</i>

185
00:20:05,875 --> 00:20:09,583
<i>This is not soil but boon of Lord Shiva...</i>

186
00:20:09,833 --> 00:20:13,874
<i>This place stands for eternity...</i>

187
00:20:13,875 --> 00:20:17,333
<i>A heaven that history also
failed to catch up with...</i>

188
00:20:17,833 --> 00:20:22,500
<i>Can't you hear the divine
chant in the air?</i>

189
00:20:22,833 --> 00:20:27,708
<i>Can't you see the mercy of
Lord in the Ganga?</i>

190
00:20:27,833 --> 00:20:31,208
<i>Come, visit and know the divinity of Kasi.</i>

191
00:20:31,458 --> 00:20:34,250
<i>Singing paeans to Lord Shiva...</i>

192
00:20:35,333 --> 00:20:38,250
<i>becoming the ever flowing Ganga...</i>

193
00:20:39,333 --> 00:20:42,625
<i>Making an abode here
Lord with his consort Visalakshi...</i>

194
00:20:43,333 --> 00:20:48,208
<i>This is holy town of Kasi...</i>

195
00:20:49,250 --> 00:20:53,207
<i>The conch is blowing...</i>

196
00:20:53,208 --> 00:20:57,208
<i>the drums are playing...</i>

197
00:20:57,250 --> 00:21:01,083
<i>Let there be sensation
with cadence in music...</i>

198
00:21:01,125 --> 00:21:05,083
<i>Let us march forward
unconcerned about time...</i>

199
00:21:05,125 --> 00:21:08,999
<i>Let there be sensation
with cadence in music...</i>

200
00:21:09,000 --> 00:21:13,083
<i>Let us march forward
unconcerned about time...</i>

201
00:21:13,125 --> 00:21:15,958
<i>singing paeans to Lord Shiva...</i>

202
00:21:17,083 --> 00:21:19,958
<i>becoming the ever flowing Ganga...</i>

203
00:21:20,958 --> 00:21:24,333
<i>Making an abode here
Lord with his consort Visalakshi...</i>

204
00:21:24,958 --> 00:21:29,958
<i>This is holy town of Kasi...</i>

205
00:21:55,083 --> 00:21:58,083
She's my only daughter,
she loves music,

206
00:21:58,125 --> 00:21:59,458
and I love my daughter.

207
00:21:59,875 --> 00:22:03,583
I don't want her to become great
singers like Lata or Susheela,

208
00:22:03,833 --> 00:22:06,708
It's enough if she sings
lullabies to her children.

209
00:22:09,250 --> 00:22:13,000
I brought her up away from
sun and dust, in light

210
00:22:13,958 --> 00:22:16,333
I'm not leaving behind my daughter here,

211
00:22:16,750 --> 00:22:17,833
my life.

212
00:22:18,583 --> 00:22:19,333
Be careful.

213
00:22:36,333 --> 00:22:39,457
Hello Pitchaiah, you've been
crying madly all the night.

214
00:22:39,458 --> 00:22:42,582
Please control yourself.
How much you love your father?

215
00:22:42,583 --> 00:22:43,750
Love? My foot!

216
00:22:43,875 --> 00:22:47,832
My father left just ashes to me
and property to his concubine.

217
00:22:47,833 --> 00:22:51,208
What's in it? You got good deeds
and that lady got sins.

218
00:22:51,333 --> 00:22:53,208
Take care of him... please console.
- Mr. Balu!

219
00:22:53,833 --> 00:22:55,375
Welcome to Varanasi, sir.
- Welcome, sir.

220
00:22:55,458 --> 00:22:56,833
Thank you very much.

221
00:22:56,875 --> 00:22:58,083
Welcome, sir.

222
00:22:58,333 --> 00:23:00,832
I'll first offer prayers
in the temple and come.

223
00:23:00,833 --> 00:23:03,750
We know the priests
of the temple very well.

224
00:23:03,833 --> 00:23:06,375
We'll take care of your
temple visit personally.

225
00:23:06,583 --> 00:23:10,458
You must go to a temple with
devotion, not with security.

226
00:23:10,708 --> 00:23:14,833
I'll visit on my own and
come to the guesthouse.

227
00:23:14,875 --> 00:23:16,583
You take me to the university from there.

228
00:23:17,083 --> 00:23:19,125
Taxi... Taxi...

229
00:23:19,833 --> 00:23:20,708
- Do you want taxi?
- No.

230
00:23:20,750 --> 00:23:22,833
It's very crowded here. Come carefully.

231
00:23:22,875 --> 00:23:25,375
One moment you're careless,
you'll be robbed.

232
00:23:25,708 --> 00:23:27,582
Why are you whistling?

233
00:23:27,583 --> 00:23:29,332
Just to know if you're
a Telugu man or not

234
00:23:29,333 --> 00:23:31,249
I'm also a Telugu man. Do you want taxi?

235
00:23:31,250 --> 00:23:33,207
No need... you come.
- Keep quiet.

236
00:23:33,208 --> 00:23:35,582
We must go to the river Ganga.
- Just Rs.300 only.

237
00:23:35,583 --> 00:23:39,708
Rs.300? We are from Tenali not fools.

238
00:23:40,083 --> 00:23:40,958
Tenali?

239
00:23:42,958 --> 00:23:43,833
I'm also from Tenali.

240
00:23:43,958 --> 00:23:45,249
Say something else.

241
00:23:45,250 --> 00:23:50,083
No difference in my word or rate.
We'll take in our taxi to Ganga,

242
00:23:50,208 --> 00:23:52,457
take you around to all the
important places in a boat,

243
00:23:52,458 --> 00:23:57,832
and after visiting temple,
I'll drop you safely here. Okay?

244
00:23:57,833 --> 00:23:59,874
I can get 100's like you
for Rs.50, you know?

245
00:23:59,875 --> 00:24:02,625
100 people are waiting.
- I'll go. - Go man.

246
00:24:02,708 --> 00:24:04,082
Why are you putting hand on me?

247
00:24:04,083 --> 00:24:06,208
You come... looks like a tough guy.

248
00:24:07,083 --> 00:24:10,707
Don't you get taxis here?
- You're from Tenali, aren't you?

249
00:24:10,708 --> 00:24:12,374
How do you know that?
- I'm also from Tenali.

250
00:24:12,375 --> 00:24:14,374
Are you also from Tenali?
What are you doing here?

251
00:24:14,375 --> 00:24:15,583
I'm running a taxi here.

252
00:24:16,208 --> 00:24:19,082
Is it all gold jewels?
- Why do you want to know?

253
00:24:19,083 --> 00:24:22,333
To tell her to be careful if it's gold,
Kasi is full of thieves.

254
00:24:23,083 --> 00:24:24,583
Appears to be a good man.

255
00:24:24,958 --> 00:24:27,375
Pure gold. Will you ply taxi for Rs.50?

256
00:24:27,458 --> 00:24:31,083
We both are from same Tenali.
No need of Rs.50.

257
00:24:31,250 --> 00:24:33,958
Rs.10 will do. You say it is pure gold.

258
00:24:34,333 --> 00:24:37,333
He's from Tenali, but a fool. Okay, come.

259
00:24:40,375 --> 00:24:43,707
Mr. Balasubramanyam, greetings sir.
What are you doing in Kasi?

260
00:24:43,708 --> 00:24:45,124
Are you also a Telugu man?

261
00:24:45,125 --> 00:24:47,958
We are about a lakh people here.
- Give me. - Where?

262
00:24:48,208 --> 00:24:50,333
I'm a taxi man. Give me Rs.300.

263
00:24:50,708 --> 00:24:53,333
Don't bargain, mine is
fixed rate... come sir.

264
00:24:54,208 --> 00:24:55,375
Pure gold.

265
00:24:55,958 --> 00:25:00,750
Mr. Balu, looks like you've fallen
to the charm of that cheat.

266
00:25:01,208 --> 00:25:04,332
He's charging Rs.300 but this
man is changing Rs.10 only.

267
00:25:04,333 --> 00:25:08,208
Just talent will not help,
you must be worldly wise.

268
00:25:08,333 --> 00:25:11,583
You get in sir.
- What's it? He's saying just Rs.10.

269
00:25:11,625 --> 00:25:14,708
You'll know it as finishing touch, get in.

270
00:25:14,958 --> 00:25:18,207
Stop here. Will you take us
into the water? Get down.

271
00:25:18,208 --> 00:25:21,625
Get down.
- Hail, Ganga!

272
00:25:22,708 --> 00:25:26,207
This is Holy Ganga of Kasi, bow to her.

273
00:25:26,208 --> 00:25:28,832
Greetings.
- Not to me but river Ganga.

274
00:25:28,833 --> 00:25:33,207
You brought us to
the river for Rs.10 only.

275
00:25:33,208 --> 00:25:36,208
Can't you engage us a boat
at cheaper rate?

276
00:25:36,250 --> 00:25:37,625
Cheap?
- Yes, dead cheap.

277
00:25:38,833 --> 00:25:40,208
Hey, Gangaram!

278
00:25:40,333 --> 00:25:42,458
Any one from Andhra Pradesh?

279
00:25:42,708 --> 00:25:43,875
Come... come sir.

280
00:25:43,958 --> 00:25:46,207
Gangaram, you seem to be very excited.

281
00:25:46,208 --> 00:25:48,625
He's Pitchaiah.
- Senior Pitchaiah.

282
00:25:48,708 --> 00:25:51,250
I'm Junior Pitchaiah.
- He's from our Tenali.

283
00:25:51,583 --> 00:25:54,207
You're from Tenali. I'm from Tenali.

284
00:25:54,208 --> 00:25:56,750
We all are from Tenali.

285
00:25:56,833 --> 00:26:00,125
Don't dance for coming
from the same place.

286
00:26:00,208 --> 00:26:02,208
First tell me the rate.
- Rate?

287
00:26:03,500 --> 00:26:04,833
Why are you removing your slipper?

288
00:26:05,083 --> 00:26:06,125
Take my slipper.
- I'm wearing one already.

289
00:26:06,208 --> 00:26:09,332
Beat me with my slipper.
- It may end up in court case.

290
00:26:09,333 --> 00:26:12,125
Rates? For the people of Tenali?

291
00:26:12,208 --> 00:26:14,208
Rs.1 is enough.
- One rupee?

292
00:26:15,000 --> 00:26:16,207
He's also another fool.

293
00:26:16,208 --> 00:26:19,750
I'm suspect their motive.
- Shut up foolish lady.

294
00:26:19,958 --> 00:26:22,833
He's patriotic towards his native.
Let's encash it.

295
00:26:23,208 --> 00:26:27,125
You engage a cheap priest also.
- Real cheap priest.

296
00:26:27,375 --> 00:26:28,375
Priest!

297
00:26:28,583 --> 00:26:32,707
Hail Lord Shiva. Who called me now?

298
00:26:32,708 --> 00:26:33,833
Us!

299
00:26:34,833 --> 00:26:36,000
Why?

300
00:26:36,375 --> 00:26:39,707
Sr. Pitchaiah has come from our Tenali.

301
00:26:39,708 --> 00:26:41,958
From Tenali? From my Tenali?

302
00:26:42,708 --> 00:26:45,707
Let you be blessed with long life.
- Are you from Tenali?

303
00:26:45,708 --> 00:26:46,500
Great to hear.

304
00:26:46,583 --> 00:26:48,707
Like LTTE taking roots all over Sri Lanka,

305
00:26:48,708 --> 00:26:50,707
people from Tenali have taken
over this place Kasi.

306
00:26:50,708 --> 00:26:53,082
Tell me your rate.
- My rate?

307
00:26:53,083 --> 00:26:56,125
A Telugu man, that too from Tenali.
Are you fixing a rate for me?

308
00:26:56,208 --> 00:26:58,457
It's free for you.

309
00:26:58,458 --> 00:26:59,832
Look, who is here?

310
00:26:59,833 --> 00:27:03,125
Oh my god! Mr. S.P. Greetings sir.
What has brought you to Kasi?

311
00:27:03,375 --> 00:27:05,582
My voice got little defiled by
singing obscene songs.

312
00:27:05,583 --> 00:27:07,958
I've come to clean myself with a dip in holy water.
- Get in sir.

313
00:27:08,083 --> 00:27:09,208
'Nandini'

314
00:27:09,250 --> 00:27:13,000
It's Nandini on taxi and boat here.
Who is this Nandini?

315
00:27:13,083 --> 00:27:16,082
She's my boss's niece.
Not only on taxi and boat,

316
00:27:16,083 --> 00:27:19,583
we may not able read but you
can see that in his heart also.

317
00:27:20,458 --> 00:27:21,124
Well...

318
00:27:21,125 --> 00:27:26,500
My boss gave this boat to
earn my livelihood.

319
00:27:26,583 --> 00:27:28,458
- Okay, take his bag.
- Good.

320
00:27:35,958 --> 00:27:38,083
Put your gold jewels into this.

321
00:27:38,125 --> 00:27:39,457
Stop! Why?

322
00:27:39,458 --> 00:27:41,749
If you make it into a bundle and
dip in Ganga, it'll double.

323
00:27:41,750 --> 00:27:43,457
Don't fool me as I'm from Tenali.

324
00:27:43,458 --> 00:27:45,708
Will gold become double on
dipping in Ganga?

325
00:27:45,750 --> 00:27:46,832
It'll happen, fool.

326
00:27:46,833 --> 00:27:48,708
Are you suspecting me, a royal priest?

327
00:27:48,958 --> 00:27:51,583
Hail Lord Shiva. What's this?

328
00:27:51,625 --> 00:27:52,708
It's a ring.
- Isn't it?

329
00:27:53,750 --> 00:27:56,207
Why did you throw away
gold ring into water?

330
00:27:56,208 --> 00:27:59,333
I didn't throw man.
Go and see you'll find 2 rings.

331
00:27:59,500 --> 00:28:01,208
2 rings? Really?
- Go and take it.

332
00:28:01,333 --> 00:28:03,707
This business is very good.
Will it become 2 rings?

333
00:28:03,708 --> 00:28:04,957
How is it possible?

334
00:28:04,958 --> 00:28:09,207
Oh my god! 2 rings. Thank you lord.

335
00:28:09,208 --> 00:28:13,125
Really it has become 2 rings.
What's this magic?

336
00:28:13,208 --> 00:28:16,000
It's not my magic, man. It's River Ganga.

337
00:28:16,583 --> 00:28:19,625
Recently I threw a tyre and
lo behold! I got a taxi.

338
00:28:20,083 --> 00:28:21,875
I threw a paddle and got a new boat.

339
00:28:21,958 --> 00:28:23,082
Oh!
- Good show, boys.

340
00:28:23,083 --> 00:28:26,208
Father, you too go and take a dip in water.
- Why?

341
00:28:26,250 --> 00:28:28,207
I'll get 2 fathers.
- Why two?

342
00:28:28,208 --> 00:28:30,082
He's right, you sleep a lot.

343
00:28:30,083 --> 00:28:33,083
If one is sleeping another will be awake.
- You shut up.

344
00:28:34,583 --> 00:28:36,582
Inauspicious time is fast approaching.

345
00:28:36,583 --> 00:28:39,708
Pack the jewels.
Or else the jewels will vanish.

346
00:28:39,958 --> 00:28:41,332
You take out.
- Wait, I'll take it.

347
00:28:41,333 --> 00:28:42,708
You remove it. I'll also help.

348
00:28:42,750 --> 00:28:44,833
Wait, even the loin thread
is gold, I'll remove it.

349
00:28:46,125 --> 00:28:48,583
Come... greet goddess Ganga.

350
00:28:54,958 --> 00:28:56,208
Please repeat after me.

351
00:29:08,125 --> 00:29:10,125
It's dedicated to Goddess Ganga.

352
00:29:10,333 --> 00:29:14,833
Turn towards east and bow with your wife and son.
- Why east?

353
00:29:15,000 --> 00:29:17,708
Tenali is in east.
- Then, okay... you turn.

354
00:29:26,500 --> 00:29:29,000
Sir, turn this side. Open your eyes and see.

355
00:29:29,333 --> 00:29:33,083
Stop... stop... You mustn't touch it fool.

356
00:29:41,333 --> 00:29:42,833
My packet has grown bigger.

357
00:29:42,875 --> 00:29:46,083
You mustn't touch it, fool. Stop... come.

358
00:29:47,000 --> 00:29:47,833
Come...

359
00:29:55,083 --> 00:29:56,708
You mustn't touch it, madam.

360
00:29:58,583 --> 00:30:00,375
What's your grandfather name?
- Bochu Pedalingaiah!

361
00:30:01,708 --> 00:30:02,708
It's not Bochu, it's Bachu.

362
00:30:03,375 --> 00:30:05,875
In the life whether it is
Bochu or Bachu doesn't matter.

363
00:30:06,083 --> 00:30:07,458
Sir...

364
00:30:11,583 --> 00:30:13,707
Why are you going away?
- What else do you want us to do?

365
00:30:13,708 --> 00:30:18,583
You fool... idiot! Goddess got angry
and turned gold into iron.

366
00:30:18,708 --> 00:30:21,375
Who told you to touch it?
Who brought him here?

367
00:30:21,583 --> 00:30:23,625
This man not me.
- I'll kill you.

368
00:30:25,083 --> 00:30:26,375
Stop... stop.

369
00:30:27,083 --> 00:30:29,583
Do you want a taxi for Rs.10?

370
00:30:29,708 --> 00:30:32,208
You don't get a tea for one rupee
and you want a boat.

371
00:30:32,833 --> 00:30:34,375
Do you want a priest for free?

372
00:30:34,458 --> 00:30:37,583
You're from Tenali. I'm also from Tenali.

373
00:30:38,458 --> 00:30:40,333
Dear...
- Father.

374
00:30:40,583 --> 00:30:44,458
There are 64 ghats like the 64 art forms.

375
00:30:45,750 --> 00:30:48,457
That is 'Harischandra Ghat.
- Is it?

376
00:30:48,458 --> 00:30:51,750
King Harischandra worked as
undertaker here only.

377
00:30:51,833 --> 00:30:53,083
Is it here?
- Yes, here only.

378
00:30:53,583 --> 00:30:58,458
World over people die for a living.
But here in Kasi people live to die.

379
00:30:58,833 --> 00:31:00,500
Your philosophy is good.

380
00:31:01,875 --> 00:31:03,083
What are you doing sir?

381
00:31:03,458 --> 00:31:06,082
They say it's good deed to throw
a coin in Ganga.

382
00:31:06,083 --> 00:31:07,083
You're innocent sir.

383
00:31:07,208 --> 00:31:10,333
When this tradition started,
there were no rupee coins.

384
00:31:10,458 --> 00:31:11,583
Only copper coins.

385
00:31:11,625 --> 00:31:14,082
Water in copper ware is
always good to health.

386
00:31:14,083 --> 00:31:15,458
So, they threw coins into river.

387
00:31:16,083 --> 00:31:18,208
I don't want to hurt your sentiment.
You may drop the coin sir.

388
00:31:18,375 --> 00:31:19,499
Sorry.

389
00:31:19,500 --> 00:31:21,875
Humanity is greater than money.

390
00:31:22,833 --> 00:31:26,125
I don't feel like I'm
talking to a taxi driver.

391
00:31:26,583 --> 00:31:29,832
I feel like Lord Krishna, Charioteer
of Arjuna is talking to me.

392
00:31:29,833 --> 00:31:31,958
That is too much. Tone it down a little.

393
00:31:32,458 --> 00:31:35,582
When I'm saying it sincerely why are
you brushing it as too much?

394
00:31:35,583 --> 00:31:39,083
Praise is like scent.
You've to use it on body.

395
00:31:39,125 --> 00:31:40,833
Just because it's fragrant
you shouldn't drink it.

396
00:31:41,000 --> 00:31:44,333
We are artists.
Do you know what captivates us?

397
00:31:44,500 --> 00:31:47,125
Praise and claps.
- Well said sir.

398
00:31:55,625 --> 00:31:57,208
Next candidate.

399
00:31:57,708 --> 00:31:59,000
Miss Nandini.

400
00:32:20,708 --> 00:32:21,875
Sing, ma!

401
00:33:01,375 --> 00:33:11,583
<i>Lord Ganapathy, we offer prayers
chanting your name in our hearts...</i>

402
00:33:11,625 --> 00:33:18,083
<i>A Lord who is prayed by Sages and saints...</i>

403
00:33:24,833 --> 00:33:29,874
<i>Son of Lord Shiva and
brother of Lord Guha...</i>

404
00:33:29,875 --> 00:33:35,082
<i>Light of this world... abode of peace...</i>

405
00:33:35,083 --> 00:33:38,083
<i>A lover of great drama and literature...</i>

406
00:33:40,208 --> 00:33:43,082
<i>A lover of great drama and literature...</i>

407
00:33:43,083 --> 00:33:46,125
<i>Traveling on a mouse,
lover of pleasantness.</i>

408
00:34:13,875 --> 00:34:20,875
Sir... madam... brother...
help us with Rs.100.

409
00:34:20,958 --> 00:34:22,083
Come sir, I'll drop you inside.

410
00:34:22,958 --> 00:34:24,750
I'll hold my bag.
- No problem sir.

411
00:34:26,083 --> 00:34:27,083
Balu sir!

412
00:34:27,333 --> 00:34:29,207
If you come to Hyderabad, be my
guest for at least 2 days.

413
00:34:29,208 --> 00:34:31,708
I'll record your voice.
- No need of so much praise.

414
00:34:31,750 --> 00:34:33,832
Balu sir, Balu sir, Namaste.

415
00:34:33,833 --> 00:34:35,083
Sir... it's me.

416
00:34:35,750 --> 00:34:36,707
You are Pitchaiah, aren't you?

417
00:34:36,708 --> 00:34:42,208
Not just me alone. I'm with
my wife and son also.

418
00:34:42,458 --> 00:34:43,957
You were nice and happy
while coming here.

419
00:34:43,958 --> 00:34:45,957
Didn't I tell you to
see the finishing touch?

420
00:34:45,958 --> 00:34:47,125
You've seen it now.

421
00:34:47,208 --> 00:34:50,708
Take this money and get tickets.
- Sir, don't worry.

422
00:34:51,083 --> 00:34:53,708
It's my responsibility to send
them to Tenali, they'd come.

423
00:34:53,875 --> 00:34:56,833
This is a regular feature with me.

424
00:34:56,958 --> 00:34:58,333
It's time for your
train, you carry on, sir.

425
00:35:00,083 --> 00:35:02,500
For you... you and me.

426
00:35:02,583 --> 00:35:03,625
What about for me?
- For you also.

427
00:35:04,250 --> 00:35:08,458
For you... you... me and you...

428
00:35:08,500 --> 00:35:09,458
For you...

429
00:35:10,625 --> 00:35:13,583
What's this? We are just three.

430
00:35:13,833 --> 00:35:15,583
But there are 4 parts here.

431
00:35:15,625 --> 00:35:18,458
When we are 3 here
who gets that fourth share?

432
00:35:18,583 --> 00:35:19,958
Me!

433
00:35:20,458 --> 00:35:22,582
Why are you tensed?
- No need to get tensed.

434
00:35:22,583 --> 00:35:24,958
We are friends.
- Have you joined our group?

435
00:35:25,083 --> 00:35:25,957
What else then?

436
00:35:25,958 --> 00:35:29,333
Then, we can steal the entire Kasi town.

437
00:35:29,375 --> 00:35:31,749
Your fingers are shining bright with ring?

438
00:35:31,750 --> 00:35:33,708
Priest asked him to wear
for good fortune.

439
00:35:34,583 --> 00:35:36,583
Bangle for you?
- For keeping out bad omen.

440
00:35:36,875 --> 00:35:38,082
Please give this ring to Shankar.

441
00:35:38,083 --> 00:35:40,250
Shut up. He's a ring master himself.

442
00:35:40,333 --> 00:35:41,583
He doesn't need a ring.

443
00:35:43,125 --> 00:35:45,832
- Pack all jewels.
- Why?

444
00:35:45,833 --> 00:35:48,250
If I drown you all in Ganga.
- You'll come out in two's.

445
00:35:49,458 --> 00:35:50,958
Our run has come to an end.

446
00:35:51,208 --> 00:35:52,875
Remove... remove it.

447
00:35:53,833 --> 00:35:55,833
What's this?
Why are you brandishing a knife?

448
00:35:55,875 --> 00:35:57,875
These are our ancestors jewels.

449
00:35:57,958 --> 00:36:00,625
Your ancestors have come to
take it back... look.

450
00:36:05,458 --> 00:36:07,333
Hard earned jewels will never get stolen away.
- Oh my jewels.

451
00:36:07,458 --> 00:36:09,458
Bloody rogue.
- Thank you, Shankaranarayana.

452
00:36:10,833 --> 00:36:13,958
My ring...
- Where's my auspicious thread?

453
00:36:15,458 --> 00:36:17,083
Do people of Tenali appear
like fools to you?

454
00:36:17,208 --> 00:36:19,875
I've a great power behind me,
you know? You come.

455
00:36:20,958 --> 00:36:24,375
If you do this again,
what will be the result?

456
00:36:24,625 --> 00:36:28,000
We'll get drowned in Ganga
and float at Harischandra Ghat.

457
00:36:28,083 --> 00:36:29,583
Excellent! Now you may leave.

458
00:36:32,208 --> 00:36:37,958
Nandini, who is the man who
spell bound us with his music?

459
00:36:38,333 --> 00:36:42,332
He's my maternal uncle.
He's a taxi driver in Railway station.

460
00:36:42,333 --> 00:36:44,875
Uncle means your suitor?

461
00:36:45,500 --> 00:36:47,750
Marrying my uncle is impossible.

462
00:36:47,833 --> 00:36:52,208
In fact he remains a bachelor
to educate me and my brother.

463
00:36:54,958 --> 00:36:58,125
If your uncle falls in love with
a girl and marries suddenly.

464
00:36:58,208 --> 00:36:59,458
My uncle getting married?

465
00:36:59,833 --> 00:37:05,958
He's strict bachelor like Bhishma,
Lord Anjaneya and Vivekananda.

466
00:37:06,208 --> 00:37:09,999
He didn't get a girl suitable for him.
That's why he's still a bachelor.

467
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
I know very well about my uncle.

468
00:37:12,208 --> 00:37:14,207
He will not marry anybody.

469
00:37:14,208 --> 00:37:17,333
Okay, let's have a bet for fun.
- Bet?

470
00:37:18,333 --> 00:37:20,582
If I make your uncle to
agree to marry me?

471
00:37:20,583 --> 00:37:22,958
Sorry, Pallavi
You're the Governor's daughter.

472
00:37:23,208 --> 00:37:24,625
You can go to Governor's residence,

473
00:37:24,708 --> 00:37:26,333
but can never enter the life of my uncle.

474
00:37:26,375 --> 00:37:27,875
What if I enter?
- No way.

475
00:37:27,958 --> 00:37:29,208
Okay, let's see.

476
00:37:30,500 --> 00:37:33,083
In 2 days a strange thing will happen.

477
00:37:33,333 --> 00:37:34,375
Just watch.

478
00:37:40,083 --> 00:37:42,958
Is she a girl or a walking jewelry shop?

479
00:37:43,250 --> 00:37:44,708
She's a mobile goddess of wealth.

480
00:37:44,875 --> 00:37:47,458
If I sell the jewels on her,
I can buy 6 taxis.

481
00:37:48,375 --> 00:37:50,833
Greetings madam. Do you want a taxi?

482
00:37:52,083 --> 00:37:54,374
A Telugu taxi diver was here...

483
00:37:54,375 --> 00:37:55,208
Are you a Telugu girl?

484
00:37:55,583 --> 00:37:57,958
I'm the lone Telugu taxi driver in Kasi.

485
00:37:58,333 --> 00:37:59,958
Yuck! Not you.

486
00:38:00,083 --> 00:38:04,082
You're a Bill collector
and he's a Bill Clinton.

487
00:38:04,083 --> 00:38:06,249
Though he's a driver, he's majestic.

488
00:38:06,250 --> 00:38:10,083
What's in it? It's the same
steering and same accelerator.

489
00:38:10,458 --> 00:38:13,208
Is it pure gold?
- Yes.

490
00:38:13,583 --> 00:38:16,708
If it is pure, I've to take you.
I'll drop you safely.

491
00:38:17,208 --> 00:38:18,333
My bag.

492
00:38:18,875 --> 00:38:19,833
Who is that?

493
00:38:20,458 --> 00:38:22,708
Brother, is it you? Greetings.

494
00:38:22,958 --> 00:38:25,583
I've brought a client for you. Pure...
- What?

495
00:38:25,750 --> 00:38:28,583
Pure Telugu girl. Here's your Bill Clinton.

496
00:38:30,750 --> 00:38:32,000
I've lost my gold.

497
00:38:32,250 --> 00:38:33,083
Where do you want to go?

498
00:38:33,750 --> 00:38:36,750
Into the Ganga.
- Into Ganga or near?

499
00:38:38,250 --> 00:38:40,500
- Near...
- Taxi is there... come.

500
00:39:00,125 --> 00:39:01,708
I beg of you. I didn't cheat anyone.

501
00:39:01,750 --> 00:39:03,500
Okay, where's Giri?

502
00:39:03,583 --> 00:39:06,375
He went to other side with
priest with a passenger.

503
00:39:07,333 --> 00:39:10,208
Brother, passenger is shining bright...

504
00:39:10,250 --> 00:39:12,999
I'll beat you.
Again back to monkey business?

505
00:39:13,000 --> 00:39:15,958
No, I'm mending paddle
without any work.

506
00:39:16,208 --> 00:39:17,457
Where's your priest?

507
00:39:17,458 --> 00:39:20,125
Priest!

508
00:39:20,500 --> 00:39:22,958
Who disturbed my penance?

509
00:39:23,000 --> 00:39:24,833
You've got a client.

510
00:39:27,083 --> 00:39:28,832
Oh my god! I don't want this client.

511
00:39:28,833 --> 00:39:29,875
I'll not scold you... come.

512
00:39:31,708 --> 00:39:32,583
No... come here.

513
00:39:36,333 --> 00:39:38,500
- Don't beat me in front of a girl...
- Okay.

514
00:39:38,875 --> 00:39:41,082
It seems her parents died in
a road accident.

515
00:39:41,083 --> 00:39:44,958
Oh! What a beautiful golden girl!
Leave her to us. We'll take care.

516
00:39:45,583 --> 00:39:50,750
If you start your tricks again,
your heads will roll down.

517
00:39:50,958 --> 00:39:52,875
Send her after offering the prayers,
I'll wait in the car.

518
00:39:54,208 --> 00:39:59,207
You promised to stay
with me till I go back.

519
00:39:59,208 --> 00:40:00,833
Why are you leaving
me halfway through?

520
00:40:00,875 --> 00:40:03,707
They are here, aren't they?
- Their faces are like...

521
00:40:03,708 --> 00:40:05,833
divine?

522
00:40:05,875 --> 00:40:07,333
You look like thieves.

523
00:40:07,875 --> 00:40:09,000
You come with me.

524
00:40:09,083 --> 00:40:11,375
You come man. Looks like
we'll lose the gold.

525
00:40:11,583 --> 00:40:13,582
I mean gold like client.

526
00:40:13,583 --> 00:40:14,750
Come.

527
00:40:15,000 --> 00:40:17,333
Don't jump... I'll come. Come on man.

528
00:40:23,583 --> 00:40:24,250
Sit down.

529
00:40:29,458 --> 00:40:35,333
Keep your jewels here.
- Oh no. - No dear... no.

530
00:40:37,750 --> 00:40:39,458
Tell me your grandfather's name.

531
00:40:43,375 --> 00:40:45,875
My grandfather's name
is K.V. Mahadevan.

532
00:40:46,500 --> 00:40:49,958
K.V. Mahadevan?
Greatest music director?

533
00:40:50,958 --> 00:40:53,458
<i>A maiden has come with a pot.</i>

534
00:40:53,500 --> 00:40:55,833
<i>I go crazy on seeing her.</i>

535
00:40:58,000 --> 00:40:59,582
- Why are you dancing?
- Nothing.

536
00:40:59,583 --> 00:41:00,832
He's a strange man.

537
00:41:00,833 --> 00:41:04,707
There's a gold shop here and
he says not to steal.

538
00:41:04,708 --> 00:41:06,583
Moreover he's guarding her.

539
00:41:08,208 --> 00:41:10,208
Your father's name?

540
00:41:14,708 --> 00:41:16,833
S.V. Ranga Rao.

541
00:41:17,708 --> 00:41:19,832
S.V. Ranga Rao? Great actor.

542
00:41:19,833 --> 00:41:23,208
<i>Marriage feast. Exotic varieties of food!</i>

543
00:41:24,083 --> 00:41:26,083
Do your work, man!

544
00:41:27,083 --> 00:41:31,832
He's watching us. He'll break our bones.

545
00:41:31,833 --> 00:41:33,875
Your mother's name?

546
00:41:35,708 --> 00:41:37,083
Why is she crying for every question?

547
00:41:38,000 --> 00:41:39,333
Silk Smitha.

548
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
- <i>Suitors are you ready?</i>
- Shut up.

549
00:41:42,833 --> 00:41:46,000
Girl! Stand up.

550
00:41:46,208 --> 00:41:48,833
Is your mother's name Silk Smitha?

551
00:41:49,000 --> 00:41:50,500
Is your father S.V. Ranga Rao?

552
00:41:50,708 --> 00:41:52,208
Is your grand father K.V. Mahadevan?

553
00:41:52,375 --> 00:41:55,208
Are you offering prayers
in the name of film stars?

554
00:41:55,375 --> 00:41:57,333
Who am I? Royal Priest.

555
00:41:57,375 --> 00:42:02,208
Do I look like a fool?
Should I offer prayers to the dead?

556
00:42:05,625 --> 00:42:07,333
She's going to him.
He'll break our backs.

557
00:42:07,375 --> 00:42:11,708
Sister... stop.

558
00:42:11,875 --> 00:42:13,000
What's it?

559
00:42:13,500 --> 00:42:14,458
Stop, dear.

560
00:42:15,208 --> 00:42:16,500
Playing tricks again?

561
00:42:16,583 --> 00:42:19,083
I'll beat...
- No... nothing like that. I beg you.

562
00:42:19,125 --> 00:42:19,707
What happened?

563
00:42:19,708 --> 00:42:21,875
You'll not forgive her
if you know about her.

564
00:42:21,958 --> 00:42:24,374
She's telling film stars names
for offering prayers.

565
00:42:24,375 --> 00:42:25,875
- Film...
- No.

566
00:42:26,000 --> 00:42:27,208
- She says no.
- No?

567
00:42:27,583 --> 00:42:31,082
Didn't you say your grandfather
is K.V. Mahadevan?

568
00:42:31,083 --> 00:42:35,083
I said K.V. Madhava Rao.
- K.V. Madhava Rao?

569
00:42:35,333 --> 00:42:37,708
Didn't you say your father
is S.V. Ranga Rao?

570
00:42:37,750 --> 00:42:41,708
Oh No I said S.V. Rama Rao.
- S.V. Rama Rao?

571
00:42:41,750 --> 00:42:44,208
No... please no... no.

572
00:42:44,375 --> 00:42:46,833
Swear on Kasi Visalakshi
and tell the truth.

573
00:42:46,958 --> 00:42:49,750
Didn't you say your
mother is Silk Smitha?

574
00:42:49,833 --> 00:42:51,458
I never said like that.

575
00:42:51,958 --> 00:42:55,083
I'll be no more patient.
No... no please no...

576
00:42:55,250 --> 00:42:58,083
Go... go away or else I'll break your legs.

577
00:43:01,958 --> 00:43:02,749
- Mother!
- Girl...

578
00:43:02,750 --> 00:43:07,457
Girl... it's wrong, what's this?
- Leave me... allow me to die.

579
00:43:07,458 --> 00:43:08,583
Do you've any sense?

580
00:43:08,833 --> 00:43:11,000
I don't have anyone. Why should I live?

581
00:43:11,125 --> 00:43:12,708
For whom?

582
00:43:14,083 --> 00:43:15,083
Am I not here?

583
00:43:17,250 --> 00:43:20,250
I mean all my people are yours too.

584
00:43:20,375 --> 00:43:22,250
- Really?
- Really.

585
00:43:23,375 --> 00:43:25,750
Really means for few days only.

586
00:43:26,250 --> 00:43:29,583
Few days or all your life.
Leave it to me, man.

587
00:43:35,583 --> 00:43:37,707
Come, this is our home. My home.

588
00:43:37,708 --> 00:43:39,832
Nandini... Nandini...

589
00:43:39,833 --> 00:43:42,083
Coming uncle.
- You go upstairs.

590
00:43:56,875 --> 00:43:59,000
Nothing like that.

591
00:43:59,375 --> 00:44:01,582
She was falling down slipping...
I was just...

592
00:44:01,583 --> 00:44:03,250
holding her... to help her.

593
00:44:03,458 --> 00:44:04,458
Uncle.

594
00:44:05,375 --> 00:44:08,958
Nandini, your friend.
- My friend?

595
00:44:09,750 --> 00:44:13,083
I mean like your friend,
our guest, take care of her.

596
00:44:14,958 --> 00:44:15,750
You go.

597
00:44:17,833 --> 00:44:19,625
- Girl!
- Yes, boy.

598
00:44:20,958 --> 00:44:22,333
You may slip again... be careful.

599
00:44:24,333 --> 00:44:25,083
Go upstairs.

600
00:44:25,750 --> 00:44:27,500
Nandini careful. Take good care of her.

601
00:44:30,458 --> 00:44:32,583
Why are you watching us like a film?

602
00:44:32,625 --> 00:44:35,583
Nothing, she's a special guest.
What about night's arrangement?

603
00:44:35,625 --> 00:44:38,332
What's that double
meaning with arrangement?

604
00:44:38,333 --> 00:44:42,332
Nothing like that only
one meaning, I mean food.

605
00:44:42,333 --> 00:44:43,707
She'll eat whatever we eat.

606
00:44:43,708 --> 00:44:45,208
I'm here to take care of it... go. Go away.

607
00:44:49,500 --> 00:44:51,458
- Grandma.
- What's it son?

608
00:44:51,500 --> 00:44:53,708
Where are my clothes?
- I didn't see.

609
00:44:56,833 --> 00:44:59,208
Sathi! Where did he go?

610
00:44:59,833 --> 00:45:01,208
Boy! What do you want?

611
00:45:01,833 --> 00:45:04,500
My clothes are missing from here.

612
00:45:11,833 --> 00:45:14,583
- Girl...
- What's it, boy?

613
00:45:14,833 --> 00:45:17,124
- What?
- Chips.

614
00:45:17,125 --> 00:45:19,708
Not on the cot, but on your body.

615
00:45:20,583 --> 00:45:21,457
Clothes.

616
00:45:21,458 --> 00:45:23,750
I mean why are you wearing my clothes?

617
00:45:24,208 --> 00:45:26,000
I don't have clothes, so...

618
00:45:26,083 --> 00:45:28,000
Are you wearing my clothes?
- Yes.

619
00:45:28,083 --> 00:45:29,000
Take them off.

620
00:45:30,208 --> 00:45:31,208
Take them off now.

621
00:45:36,333 --> 00:45:38,207
I mean I didn't do it to...

622
00:45:38,208 --> 00:45:40,500
Mother! Father! Grandfather!

623
00:45:40,583 --> 00:45:41,707
Why are you calling them now?

624
00:45:41,708 --> 00:45:44,875
They are feeding me here but
not giving clothes.

625
00:45:45,708 --> 00:45:49,333
I mean you could've used
Nandini's clothes.

626
00:45:49,708 --> 00:45:53,833
Should I wear Nandini's clothes?

627
00:45:54,083 --> 00:45:55,582
What's wrong in it? Both are...

628
00:45:55,583 --> 00:46:00,083
Look at our personalities...
Look at her waist size and mine.

629
00:46:00,583 --> 00:46:03,083
What's her height and my height?

630
00:46:03,958 --> 00:46:05,750
God, what's that?

631
00:46:06,833 --> 00:46:07,833
Pants are loose.

632
00:46:08,458 --> 00:46:10,125
First pull them up!

633
00:46:10,458 --> 00:46:12,583
My hands are dirty. You help me.

634
00:46:12,750 --> 00:46:13,500
God!

635
00:46:18,583 --> 00:46:19,208
Sorry.

636
00:46:19,250 --> 00:46:21,000
- Hey, down.
- I know.

637
00:46:23,958 --> 00:46:24,999
Don't shake.

638
00:46:25,000 --> 00:46:27,708
How can I not shake if you touch me?

639
00:46:27,833 --> 00:46:28,833
Am I doing it fine?

640
00:46:31,750 --> 00:46:32,750
Have I come up to the waist?

641
00:46:32,833 --> 00:46:36,375
No, you are half way through.
- Half way?

642
00:46:38,208 --> 00:46:40,457
You've come up.
- Hold it.

643
00:46:40,458 --> 00:46:43,083
Thank you, boy.
- Happy to hear it. Go inside.

644
00:46:44,083 --> 00:46:45,875
- Greetings sir.
- Greetings.

645
00:46:45,958 --> 00:46:48,208
It's going down again.
Do you've to greet them now?

646
00:46:48,583 --> 00:46:50,875
Why are you watching us like T. V?

647
00:46:50,958 --> 00:46:52,957
No need to be a spoilsport.
- Come let's go.

648
00:46:52,958 --> 00:46:55,583
Wait... I have an idea.

649
00:46:58,833 --> 00:47:02,083
If I tie it tight,
it'll never come down again.

650
00:47:51,875 --> 00:47:55,083
<i>Oh! Dear, has the love bug bitten you?</i>

651
00:47:55,125 --> 00:47:58,457
<i>Has it invited you passionately?</i>

652
00:47:58,458 --> 00:48:05,333
<i>Oh! Has she pulled my heart's
strings with her plait?</i>

653
00:48:05,500 --> 00:48:09,582
<i>Oh my dear! Come, let's unite in love.</i>

654
00:48:09,583 --> 00:48:13,332
<i>Oh dear! Shall I rule over
you as your husband?</i>

655
00:48:13,333 --> 00:48:17,332
<i>I'll cross barriers of happiness
and bite your cheeks.</i>

656
00:48:17,333 --> 00:48:20,457
<i>You've taken over me, my dear.</i>

657
00:48:20,458 --> 00:48:23,707
<i>Oh! Dear, has the love bug bitten you?</i>

658
00:48:23,708 --> 00:48:27,082
<i>Has it invited you passionately?</i>

659
00:48:27,083 --> 00:48:33,958
<i>Oh! Has she pulled my heart's
strings with her plait?</i>

660
00:49:24,208 --> 00:49:30,583
<i>Don't tease me saying you were
born for me, my cupid?</i>

661
00:49:30,875 --> 00:49:37,208
<i>Oh beauty! You've come to charm me.</i>

662
00:49:37,583 --> 00:49:44,000
<i>Let the first rains of our love fall,
and our youth start blooming.</i>

663
00:49:44,250 --> 00:49:47,375
<i>My lover's cheeks must blush with shine.</i>

664
00:49:47,583 --> 00:49:50,458
<i>And the festival
of embrace be celebrated.</i>

665
00:49:50,583 --> 00:49:54,458
<i>If you're hungry I'll give myself
and shock you with eyes.</i>

666
00:49:54,583 --> 00:49:57,832
<i>Spread a bed in my heart, my dear.</i>

667
00:49:57,833 --> 00:50:04,125
<i>Has the young maiden
enticed to kiss her?</i>

668
00:50:04,458 --> 00:50:07,832
<i>Oh! Dear, has the love bug bitten you?</i>

669
00:50:07,833 --> 00:50:11,208
<i>Has it invited you passionately?</i>

670
00:50:49,833 --> 00:50:52,833
<i>Every part of body is divine.</i>

671
00:50:53,125 --> 00:50:56,457
<i>I'm anxious to have you.</i>

672
00:50:56,458 --> 00:50:59,583
<i>Let go of your inhibitions.</i>

673
00:50:59,833 --> 00:51:02,958
<i>Come on start celebrating 'Love'.</i>

674
00:51:03,125 --> 00:51:09,875
<i>Venus must come to me and
offer personal services.</i>

675
00:51:09,958 --> 00:51:16,249
<i>Desires have developed wings and
spreading a bed for you.</i>

676
00:51:16,250 --> 00:51:20,249
<i>If you come softly I'll hug you.
If I hug, I'll steal you.</i>

677
00:51:20,250 --> 00:51:23,332
<i>With the prowess of my manly power.</i>

678
00:51:23,333 --> 00:51:26,707
<i>Oh! Dear, has the love bug bitten you?</i>

679
00:51:26,708 --> 00:51:30,000
<i>Has it invited you passionately?</i>

680
00:51:30,083 --> 00:51:36,833
<i>Oh! Has she pulled my heart's
strings with her plait?</i>

681
00:51:37,125 --> 00:51:41,207
<i>Oh my dear! Come, let's unite in love.</i>

682
00:51:41,208 --> 00:51:44,957
<i>Oh dear! Shall I rule over
you as your husband?</i>

683
00:51:44,958 --> 00:51:48,832
<i>I'll cross barriers of happiness
and bite your cheeks.</i>

684
00:51:48,833 --> 00:51:52,000
<i>You've taken over me, my dear.</i>

685
00:51:53,208 --> 00:51:54,207
Priest... priest.

686
00:51:54,208 --> 00:51:55,624
Who is that?

687
00:51:55,625 --> 00:51:57,083
It's me, no jokes.

688
00:51:57,208 --> 00:51:59,375
A rich client from Andhra
has come... come with me.

689
00:52:07,958 --> 00:52:10,707
He's a great priest in Kasi.
He'll offer prayers to dead.

690
00:52:10,708 --> 00:52:11,500
Come... come.

691
00:52:11,583 --> 00:52:13,333
Looks like our boys have
trapped a rich client.

692
00:52:13,583 --> 00:52:15,208
Why have you brought so many photos?

693
00:52:15,375 --> 00:52:17,625
By any chance did your entire
family die together.

694
00:52:22,375 --> 00:52:24,333
Brother doesn't like too much of talk.

695
00:52:24,583 --> 00:52:27,375
Thank god! I was about to show off

696
00:52:27,583 --> 00:52:29,083
t would've cracked up my skull.

697
00:52:29,208 --> 00:52:30,750
Sir, please come in my boat.

698
00:52:35,875 --> 00:52:39,333
Come... come... come and sit here.

699
00:52:39,750 --> 00:52:44,583
Keep the photos and other material
and take a dip in Ganga.

700
00:52:45,208 --> 00:52:47,083
Hail Lord Shiva!

701
00:52:56,083 --> 00:52:59,583
Guru, they're not gold party,
they're killer party.

702
00:53:04,583 --> 00:53:05,750
Goddess Ganga.

703
00:53:06,083 --> 00:53:08,375
They say a dip in you will
cleanse all our sins.

704
00:53:09,250 --> 00:53:13,208
The man who killed my brothers
in my region,

705
00:53:13,250 --> 00:53:18,083
bless me so that he comes to
same region to die in my hand.

706
00:53:27,333 --> 00:53:28,083
Sit down.

707
00:53:29,500 --> 00:53:31,333
Offer prayers of these 3 dead.

708
00:53:31,625 --> 00:53:34,750
Sir, please tell me their names.

709
00:53:34,833 --> 00:53:38,125
Kathula Veera Reddy ...killed 70 people.

710
00:53:39,125 --> 00:53:42,458
Kathula Veerabhadra Reddy
killed 80 people.

711
00:53:43,208 --> 00:53:46,583
Kathula Veera Pratap Reddy...
killed 100 people.

712
00:53:47,208 --> 00:53:49,208
It's 12 years since all three are dead.

713
00:53:49,458 --> 00:53:51,708
For safer side ask them
which place they're from?

714
00:53:52,208 --> 00:53:54,875
Where are you from, sir?

715
00:53:54,958 --> 00:53:55,958
Kadapa.

716
00:53:58,125 --> 00:53:59,083
Start.

717
00:54:00,708 --> 00:54:02,708
They are ordering me to start the ritual.

718
00:54:02,833 --> 00:54:04,957
You too stay with me.
- You've to chant the mantras.

719
00:54:04,958 --> 00:54:07,833
I know that, you too stay with me.

720
00:54:29,500 --> 00:54:31,333
My days are numbered.

721
00:54:32,000 --> 00:54:33,583
I beg of you, sir.

722
00:54:40,875 --> 00:54:43,083
- Hello.
- Mumtaz! It's me Pradeep.

723
00:54:43,125 --> 00:54:45,875
There's a problem in my house.

724
00:54:48,208 --> 00:54:49,000
Tarnished.

725
00:54:50,958 --> 00:54:53,750
You've tarnished my respect.

726
00:54:54,458 --> 00:54:56,208
Dishonored me.

727
00:54:57,875 --> 00:55:01,333
It's been years since I've come
from Hyderabad and settle down here.

728
00:55:01,750 --> 00:55:06,458
Till now no one dared to
look into my eyes.

729
00:55:06,708 --> 00:55:09,333
You're a Muslim, she's a Hindu.

730
00:55:09,708 --> 00:55:11,875
You've tried to molest her.

731
00:55:13,208 --> 00:55:14,958
If this news leaks out,

732
00:55:15,708 --> 00:55:21,458
Hindu and Muslims kill each other
for me not for Rama.

733
00:55:21,500 --> 00:55:22,082
Salim!

734
00:55:22,083 --> 00:55:22,625
Yes sir.

735
00:55:22,875 --> 00:55:25,208
Sir, I'm a family man with kids.

736
00:55:25,333 --> 00:55:26,375
Hold his hands.

737
00:55:26,625 --> 00:55:29,000
No! No!

738
00:55:32,208 --> 00:55:34,708
Nagesh, call the police.

739
00:55:36,583 --> 00:55:38,458
Mumtaz, I'll wait for you at the canteen.

740
00:55:38,958 --> 00:55:41,833
Listen to me I'm scared.

741
00:55:42,083 --> 00:55:44,583
What are you listening?
- Why not possible?

742
00:55:44,708 --> 00:55:48,333
If your father doesn't
approve our marriage,

743
00:55:48,458 --> 00:55:49,583
I'll elope with you.

744
00:55:49,708 --> 00:55:51,375
You come immediately to
our college canteen.

745
00:55:55,958 --> 00:55:57,833
Aren't you Pradeep's uncle?

746
00:55:59,583 --> 00:56:00,208
Yes.

747
00:56:00,250 --> 00:56:03,000
Shaukath Ali has taken your
nephew into his custody.

748
00:56:29,000 --> 00:56:29,875
Khan Sahib...

749
00:56:31,875 --> 00:56:33,583
What's this?
- Who are you?

750
00:56:35,083 --> 00:56:36,750
I'm Pradeep's uncle.

751
00:56:38,083 --> 00:56:42,208
Did you bring him up
like a human or a beast?

752
00:56:44,208 --> 00:56:46,375
I'm also from Hyderabad.

753
00:56:47,500 --> 00:56:52,083
I know Hindus respect women.

754
00:56:53,000 --> 00:56:56,083
Do you know what your
nephew had done?

755
00:56:57,583 --> 00:56:58,625
Mumtaz!

756
00:57:07,333 --> 00:57:08,333
Tell me, Mumtaz.

757
00:57:08,875 --> 00:57:10,707
Do you love him?

758
00:57:10,708 --> 00:57:12,458
Or else is he following you?

759
00:57:15,208 --> 00:57:16,083
Tell me.

760
00:57:17,083 --> 00:57:18,875
I don't love him.

761
00:57:21,333 --> 00:57:23,208
He's stalking me.

762
00:57:26,208 --> 00:57:28,125
Enough... you may go.

763
00:57:39,708 --> 00:57:44,250
What would you do if a girl faces
some problem in your home?

764
00:57:47,875 --> 00:57:48,833
Beat him.

765
00:57:56,000 --> 00:57:57,333
Shaukath Ali Khan!

766
00:57:57,958 --> 00:58:02,250
If a student fails it's the
mistake of his teacher.

767
00:58:02,958 --> 00:58:06,958
If a child commits mistake,
it's a fault of his father.

768
00:58:07,958 --> 00:58:10,125
I brought him up as mother and father.

769
00:58:10,750 --> 00:58:13,708
If he commits a mistake it's my fault.

770
00:58:14,875 --> 00:58:15,625
Beat me.

771
00:58:16,208 --> 00:58:19,875
No, please beat me.
I committed the sin. My uncle is god.

772
00:58:20,125 --> 00:58:21,500
Sir, please.

773
00:58:22,208 --> 00:58:23,208
Valmiki!

774
00:58:49,750 --> 00:58:52,208
You've been beating him
for long time, kill him.

775
00:58:53,583 --> 00:58:54,625
Enough!

776
00:58:55,875 --> 00:58:56,875
Release him.

777
00:59:03,875 --> 00:59:05,583
Shaukath Ali Khan!

778
00:59:07,625 --> 00:59:11,583
The mistake was on my side.
So, I'm going with my head down.

779
00:59:12,333 --> 00:59:15,000
Or else I would've taken
few heads from here.

780
00:59:18,208 --> 00:59:20,708
If my nephew is calling her,

781
00:59:21,333 --> 00:59:23,333
It means how far your
daughter has gone...

782
00:59:23,708 --> 00:59:25,000
is a question I'll leave it to you.

783
00:59:25,833 --> 00:59:29,833
Whether Hindu or Muslim,
any woman is like my sister.

784
00:59:35,000 --> 00:59:40,458
Never make it a public issue
anything concerned about a girl.

785
00:59:41,375 --> 00:59:45,083
Know her heart and get her married.

786
00:59:47,083 --> 00:59:48,250
Good bye.

787
01:00:12,375 --> 01:00:15,833
Sir, Mumtaz has taken poison.
She's in the hospital.

788
01:00:29,458 --> 01:00:31,333
She wrote this letter and took poison.

789
01:00:31,875 --> 01:00:34,000
With the grace of Allah, she's saved.

790
01:01:03,750 --> 01:01:04,708
Uncle!

791
01:01:05,625 --> 01:01:06,583
What?

792
01:01:33,833 --> 01:01:34,750
Valmiki!

793
01:01:39,708 --> 01:01:41,958
You are seeing the sword in his hand.

794
01:01:45,750 --> 01:01:48,708
I see repentance in his eyes.

795
01:01:51,083 --> 01:01:54,583
Tell me what's in your
heart, Shaukath Ali Khan.

796
01:01:58,708 --> 01:02:01,708
Shankaranarayana, please forgive me.

797
01:02:15,625 --> 01:02:20,875
I never bowed my head
before anyone in my life.

798
01:02:21,625 --> 01:02:24,833
First time, I'm bowing to you.

799
01:02:28,000 --> 01:02:31,708
Look at this.
This is a letter from my daughter.

800
01:02:33,000 --> 01:02:34,750
Do you know what's written inside?

801
01:02:36,208 --> 01:02:39,083
Father, you've committed a mistake.

802
01:02:40,333 --> 01:02:42,833
You beat a good man.

803
01:02:44,333 --> 01:02:49,208
The reason for it is I couldn't dare
to accept my love for Pradeep.

804
01:02:50,000 --> 01:02:53,625
it resulted in a disgrace to a great man.

805
01:02:54,375 --> 01:02:58,000
Ask forgiveness from him
after my death, she said.

806
01:02:58,500 --> 01:03:03,250
Saving my daughter from death,
I've brought her here.

807
01:03:05,625 --> 01:03:06,750
My child Mumtaz.

808
01:03:19,000 --> 01:03:22,208
She's no more my daughter,
she's yours from now.

809
01:03:23,583 --> 01:03:25,708
Go child. Take his blessings.

810
01:03:27,375 --> 01:03:28,208
It's okay, dear.

811
01:03:30,958 --> 01:03:32,083
Shaukath Bhai,

812
01:03:32,500 --> 01:03:36,000
If every one is as magnanimous as you,
there'll be no communal clashes.

813
01:03:36,750 --> 01:03:40,000
Why would lovers commit
suicide for religion?

814
01:03:40,333 --> 01:03:43,250
I bow to your magnanimity.
- No.

815
01:03:45,458 --> 01:03:46,625
I'm very happy.

816
01:03:48,750 --> 01:03:49,583
Come, dear.

817
01:03:50,250 --> 01:03:50,958
Come here.

818
01:03:56,333 --> 01:04:01,250
<i>Come, my dear. Epitome of love, Radha.</i>

819
01:04:01,333 --> 01:04:05,958
<i>Innocent girl who thinks white is
milk and black is water.</i>

820
01:04:09,375 --> 01:04:13,208
Shankaranarayana has come.
If he sees us now, we are finished.

821
01:04:24,500 --> 01:04:25,333
Where is my chain?

822
01:04:33,875 --> 01:04:35,707
Did you steal my chain?

823
01:04:35,708 --> 01:04:38,250
If you tell anyone it's my present of love.

824
01:04:38,333 --> 01:04:39,333
I'll get a bad name.

825
01:04:39,583 --> 01:04:40,583
It's better to take it back.

826
01:05:44,333 --> 01:05:47,875
Thank god! Nobody
has seen me. I'm safe.

827
01:06:55,500 --> 01:06:59,000
<i>Come to me, my dancing beautiful doll.</i>

828
01:06:59,208 --> 01:07:02,958
<i>I've something for you,
my Kondapalli doll.</i>

829
01:07:03,500 --> 01:07:06,708
<i>Come to me, Oh male cuckoo.</i>

830
01:07:06,833 --> 01:07:10,708
<i>I've fallen in love with you my full moon.</i>

831
01:07:12,833 --> 01:07:14,708
<i>Come into my arms, dear.</i>

832
01:07:16,833 --> 01:07:18,500
<i>Rule my youth.</i>

833
01:07:18,833 --> 01:07:22,458
<i>A sprightly ravishing young maiden.</i>

834
01:07:22,625 --> 01:07:26,583
<i>A new romance is teasing me
to drench in it's first rain.</i>

835
01:07:26,625 --> 01:07:30,125
<i>Come to me, my dancing beautiful doll.</i>

836
01:07:30,333 --> 01:07:34,083
<i>I've something for you,
my Kondapalli doll.</i>

837
01:07:34,625 --> 01:07:37,833
<i>Come to me, Oh male cuckoo.</i>

838
01:07:37,958 --> 01:07:41,833
<i>I've fallen in love with you my full moon.</i>

839
01:08:21,583 --> 01:08:26,583
<i>Oh! Enchanting maiden,
you're making me go crazy.</i>

840
01:08:27,125 --> 01:08:28,708
<i>How can I leave you?</i>

841
01:08:29,250 --> 01:08:34,458
<i>Your masculinity is charming me.</i>

842
01:08:34,958 --> 01:08:36,708
<i>Don't delay any further.</i>

843
01:08:37,125 --> 01:08:48,375
<i>You've teased me and
how can you deny now?</i>

844
01:08:48,625 --> 01:08:52,333
<i>Don't you've any mercy
for your embrace?</i>

845
01:08:52,458 --> 01:08:59,833
<i>How can I stop you taking
liberty with me?</i>

846
01:09:01,958 --> 01:09:04,083
<i>You asked for it.</i>

847
01:09:05,958 --> 01:09:07,833
<i>Why so fast?</i>

848
01:09:07,958 --> 01:09:11,458
<i>Is having fun sour to you?</i>

849
01:09:11,625 --> 01:09:15,708
<i>Won't an innocent maiden get
scared with your approach?</i>

850
01:09:15,958 --> 01:09:21,125
<i>Oh my dear! Your upper cloth
has got displaced.</i>

851
01:09:21,333 --> 01:09:23,333
<i>My heart is lost.</i>

852
01:10:06,708 --> 01:10:10,582
<i>You're teasing a man and
denying him the opportunity.</i>

853
01:10:10,583 --> 01:10:13,833
<i>Is it fair on you my beautiful maiden?</i>

854
01:10:14,583 --> 01:10:19,875
<i>Can't you take liberty with him
and become mine?</i>

855
01:10:20,083 --> 01:10:21,833
<i>Become my man.</i>

856
01:10:22,375 --> 01:10:33,583
<i>Don't rush. Let's wait till marriage.</i>

857
01:10:33,708 --> 01:10:37,875
<i>I can't hold myself till then.</i>

858
01:10:38,083 --> 01:10:45,333
<i>Stop teaching morals and break loose.</i>

859
01:10:47,583 --> 01:10:49,458
<i>Will you remain steady?</i>

860
01:10:51,458 --> 01:10:53,250
<i>Come into my lap.</i>

861
01:10:53,458 --> 01:10:57,083
<i>I'm suspecting if you're a girl.</i>

862
01:10:57,250 --> 01:11:01,208
<i>No doubt, I'm your girl.</i>

863
01:11:01,708 --> 01:11:05,208
<i>Come to me, my dancing beautiful doll.</i>

864
01:11:05,333 --> 01:11:09,125
<i>I've something for you,
my Kondapalli doll.</i>

865
01:11:09,708 --> 01:11:12,833
<i>Come to me, Oh male cuckoo.</i>

866
01:11:13,000 --> 01:11:16,833
<i>I've fallen in love with you my full moon.</i>

867
01:11:18,458 --> 01:11:20,708
We've already fixed the engagement.

868
01:11:21,750 --> 01:11:25,583
We were brothers-in-law
now we are becoming kinsmen.

869
01:11:28,083 --> 01:11:30,208
VC sir, it's me.
Governor Chennakesava Reddy.

870
01:11:30,333 --> 01:11:31,583
Greetings, sir

871
01:11:31,708 --> 01:11:34,582
I want my daughter to
come here immediately.

872
01:11:34,583 --> 01:11:36,957
It's a week since she is been with you.

873
01:11:36,958 --> 01:11:38,458
What nonsense are you talking?

874
01:11:38,500 --> 01:11:41,500
Come here? She'll be in the
campus only, search.

875
01:11:41,708 --> 01:11:43,375
I want a return phone call in 5 minutes.

876
01:11:53,083 --> 01:11:55,333
Pallavi is not only in college
she's not in hostel too.

877
01:11:55,458 --> 01:11:56,500
Not even in hostel?

878
01:11:56,583 --> 01:12:03,458
She was seen with Shankaranarayana,
uncle of her classmate Nandini.

879
01:12:05,250 --> 01:12:07,583
What does he do?
- He's a taxi driver.

880
01:12:07,625 --> 01:12:08,708
Taxi driver?

881
01:12:09,583 --> 01:12:10,500
Taxi...

882
01:12:13,250 --> 01:12:14,833
What happened, sir?
- CM Saab...

883
01:12:15,458 --> 01:12:18,583
My daughter is in Kasi now,
in a taxi driver's house.

884
01:12:18,625 --> 01:12:21,208
And they say she's in love with him.

885
01:12:21,625 --> 01:12:22,832
I don't know what you'll do.

886
01:12:22,833 --> 01:12:25,958
I want my daughter
back, right this moment.

887
01:12:26,083 --> 01:12:28,958
Kill him. Kill his family. Murder
him. But get my daughter.

888
01:12:29,250 --> 01:12:31,458
Sir, you're a Governor,
don't talk like this.

889
01:12:31,625 --> 01:12:33,125
Listen to me, Kesava.

890
01:12:33,708 --> 01:12:36,375
If you involve police
it'll become a public issue.

891
01:12:37,125 --> 01:12:39,125
C. M.'s henchmen are in Kasi.

892
01:12:39,333 --> 01:12:42,207
Send those guys to kill him
and bring back Pallavi.

893
01:12:42,208 --> 01:12:45,000
I don't know what you'll do.
I want my daughter back.

894
01:12:51,583 --> 01:12:52,333
One minute!

895
01:12:55,125 --> 01:12:56,083
Sir, phone call for you.

896
01:12:57,708 --> 01:12:58,958
Shankarnarayana...

897
01:12:59,000 --> 01:13:03,125
Few rowdies entered home and
inquired about you and Pallavi.

898
01:13:03,208 --> 01:13:04,332
When I said you're not here,

899
01:13:04,333 --> 01:13:08,458
they damaged everything here
and kidnapped Nandini

900
01:13:08,833 --> 01:13:10,500
It seems they are proceeding
to Lucknow in train.

901
01:13:10,875 --> 01:13:12,958
They told you to come there with Pallavi.

902
01:13:14,250 --> 01:13:15,458
What happened?

903
01:13:15,500 --> 01:13:17,125
It seems Nandini has been kidnapped.

904
01:13:20,958 --> 01:13:23,499
You don't worry. I'm with you.
You take my helicopter.

905
01:13:23,500 --> 01:13:25,208
Khan Saab, thank you.

906
01:13:36,333 --> 01:13:37,583
- Hello.
- Zafar!

907
01:13:37,625 --> 01:13:41,333
Alert Abdul Sattar.
Shankaranarayana is coming there.

908
01:13:41,708 --> 01:13:44,708
They have mobilized rowdies.
Shankaranarayana must be safe.

909
01:14:16,375 --> 01:14:18,458
Don't stop the train.

910
01:14:31,958 --> 01:14:33,583
Yes, Zafar! What happened?

911
01:14:59,583 --> 01:15:00,333
Uncle.

912
01:15:02,375 --> 01:15:03,708
Uncle...

913
01:15:05,333 --> 01:15:06,583
Uncle.

914
01:15:07,958 --> 01:15:09,083
Uncle.

915
01:15:50,708 --> 01:15:51,708
Run over them.

916
01:16:56,625 --> 01:16:58,458
Inform our men.

917
01:17:45,500 --> 01:17:46,583
Uncle!

918
01:18:42,958 --> 01:18:44,208
No need to worry.

919
01:18:46,250 --> 01:18:47,208
Come with me.

920
01:18:51,083 --> 01:18:52,333
What happened?

921
01:18:52,458 --> 01:18:54,250
He has taken her.
- Taken her?

922
01:18:54,333 --> 01:18:55,458
Oh, my God!

923
01:18:58,250 --> 01:18:59,333
A taxi driver!

924
01:19:03,833 --> 01:19:05,000
For the silly thing you've done...

925
01:19:11,208 --> 01:19:12,875
Why didn't you tell me
you're Governor's daughter?

926
01:19:13,500 --> 01:19:14,333
Why did you lie to me?

927
01:19:14,708 --> 01:19:16,958
Uncle, she's a good girl.

928
01:19:17,083 --> 01:19:20,249
I'll break your teeth. I'm pampering you,

929
01:19:20,250 --> 01:19:22,583
Are you bringing disrespect to
family joining with her?

930
01:19:22,708 --> 01:19:23,708
Shut up!

931
01:19:29,500 --> 01:19:32,083
She said she likes you.

932
01:19:32,625 --> 01:19:33,500
What?

933
01:19:35,583 --> 01:19:36,458
Do you like me?

934
01:19:36,500 --> 01:19:37,375
No.

935
01:19:39,083 --> 01:19:40,083
I love you.

936
01:19:41,625 --> 01:19:43,708
Chasing a stranger is not love.

937
01:19:44,083 --> 01:19:45,000
It's desire.

938
01:19:45,333 --> 01:19:47,750
In short, it's lust.

939
01:20:03,083 --> 01:20:04,375
Who wants your salutation?

940
01:20:04,458 --> 01:20:06,708
What's happening here?
Did you bring him out?

941
01:20:07,500 --> 01:20:12,208
What are you looking at?
not a brick must remain.

942
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
Kill everyone inside.

943
01:20:13,458 --> 01:20:14,707
Your daughter is inside.

944
01:20:14,708 --> 01:20:16,750
Hold, hold.

945
01:20:17,000 --> 01:20:21,833
Oh, my God! My daughter is inside.

946
01:20:23,375 --> 01:20:25,125
Announce it.

947
01:20:25,333 --> 01:20:27,250
Mr. Shankarnarayana...

948
01:20:27,333 --> 01:20:29,458
Hand over the Governor's daughter.

949
01:20:29,583 --> 01:20:31,500
Otherwise, we'll open fire.

950
01:20:33,375 --> 01:20:36,708
Accept your fault before them... come.

951
01:20:40,083 --> 01:20:42,208
I haven't done anything wrong
other than loving you.

952
01:20:42,458 --> 01:20:43,749
You are my husband.

953
01:20:43,750 --> 01:20:45,583
Did god appear in your
dream and told you?

954
01:20:45,875 --> 01:20:47,708
The pearl chain is your neck says so.

955
01:20:54,208 --> 01:20:58,000
When I took a dip in holy Ganga
chanting God's name.

956
01:20:58,333 --> 01:21:00,708
it fell from my neck and
reached your neck.

957
01:21:01,125 --> 01:21:03,958
Doesn't it mean Lord had
identified you for me?

958
01:21:04,125 --> 01:21:07,833
Even if Lord permits
this is impossible. Come.

959
01:21:09,958 --> 01:21:10,958
Pallavi dear.

960
01:21:11,708 --> 01:21:12,875
Kill him.

961
01:21:18,958 --> 01:21:20,208
Stop... stop.

962
01:21:21,583 --> 01:21:22,583
Stop!

963
01:21:54,458 --> 01:21:55,458
Dad...

964
01:22:08,083 --> 01:22:09,083
Sir, you...

965
01:22:11,375 --> 01:22:13,208
Why are you greeting your enemy?

966
01:22:14,250 --> 01:22:15,375
He's not an enemy.

967
01:22:16,750 --> 01:22:18,958
He's an enigma to people like you.

968
01:22:20,583 --> 01:22:21,958
My daughter is not in Kasi.

969
01:22:23,500 --> 01:22:27,833
I've come to know just now
she's with the Lord himself.

970
01:22:30,083 --> 01:22:32,958
I committed a mistake
without knowing it was you.

971
01:22:34,250 --> 01:22:36,458
I ordered my men to attack
your people and your home.

972
01:22:36,500 --> 01:22:37,458
Please forgive me.

973
01:22:37,500 --> 01:22:38,207
Don't say like that.

974
01:22:38,208 --> 01:22:41,375
If you really love my daughter,

975
01:22:41,458 --> 01:22:44,125
I'll get you both married right
now here on the street.

976
01:22:44,375 --> 01:22:46,333
I never intended to marry her.

977
01:22:47,083 --> 01:22:48,000
In fact I never knew
her true identity also.

978
01:22:48,458 --> 01:22:50,250
She came here claiming
she's an orphan.

979
01:22:50,625 --> 01:22:53,083
After this incident
she says she loves me.

980
01:22:53,583 --> 01:22:55,832
I was bringing her to you
saying she was wrong.

981
01:22:55,833 --> 01:22:57,333
She says she's in love with you.

982
01:22:57,875 --> 01:23:00,833
She wants you. Please marry her.

983
01:23:02,083 --> 01:23:03,708
Please forgive me, Mr. Chennakesava Reddy.

984
01:23:04,583 --> 01:23:07,500
I can't marry till Nandini is married.

985
01:23:08,750 --> 01:23:10,083
I can't go back on my responsibilities.

986
01:23:18,625 --> 01:23:19,583
Giri,

987
01:23:20,458 --> 01:23:21,208
what's it?

988
01:23:21,500 --> 01:23:25,333
Sir, if Nandini's marriage is
hurdle to your marriage

989
01:23:26,708 --> 01:23:28,083
I'll marry Nandini.

990
01:23:30,500 --> 01:23:36,500
Forgive me, I fell in love with
Nandini while being under your roof.

991
01:23:37,208 --> 01:23:41,333
I got afraid to tell you. She too loves me.

992
01:23:59,250 --> 01:24:00,250
After this marriage,

993
01:24:00,833 --> 01:24:02,333
Shankaranarayana and I are getting married.

994
01:24:02,583 --> 01:24:03,750
You must attend without fail.

995
01:25:26,083 --> 01:25:26,833
Please come madam.

996
01:25:26,958 --> 01:25:28,707
Just now the marriage ritual got over.

997
01:25:28,708 --> 01:25:30,125
Please bless them.

998
01:25:31,000 --> 01:25:33,833
I'm not here to bless the new couple.

999
01:25:38,083 --> 01:25:40,457
Hey Veera Manohar Reddy,
why are you still sitting there?

1000
01:25:40,458 --> 01:25:41,458
Come on get up.

1001
01:25:44,958 --> 01:25:46,000
Hey, Giri.

1002
01:26:03,583 --> 01:26:04,583
Surprised?

1003
01:26:04,833 --> 01:26:07,125
He's Snehalatha Reddy's
nephew, my nephew.

1004
01:26:10,708 --> 01:26:15,000
This marriage is not valid.
It's conducted under threat.

1005
01:26:15,708 --> 01:26:16,708
- Advocate.
- Ma'am.

1006
01:26:21,458 --> 01:26:22,375
This is absurd!

1007
01:26:22,458 --> 01:26:23,374
Shaukath Ali Khan...

1008
01:26:23,375 --> 01:26:29,333
Just say yes, I'll bury
all of them in Kasi.

1009
01:26:29,458 --> 01:26:31,333
Sorry, Mr. Shaukath Ali Khan.

1010
01:26:31,708 --> 01:26:32,750
He'll not speak a word.

1011
01:26:33,458 --> 01:26:37,500
This man who can beat
single handedly 100 men

1012
01:26:37,833 --> 01:26:40,333
sorry... Indrasena Reddy

1013
01:26:44,708 --> 01:26:50,958
ask him why he's silent
after we are gone.

1014
01:27:28,083 --> 01:27:31,375
Indrasena Reddy! You'll follow
us to our region.

1015
01:27:31,833 --> 01:27:32,875
Not to live...

1016
01:27:33,333 --> 01:27:35,208
but to get killed in our hands.

1017
01:27:59,208 --> 01:28:03,625
Son, is this Shankaranarayana before us?

1018
01:28:04,333 --> 01:28:09,083
Why are you watching injustice silently?

1019
01:28:09,958 --> 01:28:15,083
He ruined the life of
Nandini by marrying her.

1020
01:28:15,125 --> 01:28:17,583
And they just walked out on you.

1021
01:28:17,750 --> 01:28:19,875
Why are you just watching the show?

1022
01:28:22,208 --> 01:28:23,708
What happened, Shankar?

1023
01:28:24,125 --> 01:28:25,333
What's all this?

1024
01:28:31,375 --> 01:28:32,583
Please don't talk to me.

1025
01:28:34,375 --> 01:28:35,333
You must talk.

1026
01:28:40,708 --> 01:28:42,583
You can't tolerate injustice to anyone.

1027
01:28:43,458 --> 01:28:46,208
When Nandini, the girl who is your
life, is getting injustice,

1028
01:28:46,708 --> 01:28:48,083
Why are you silent?

1029
01:28:49,000 --> 01:28:50,374
Answer me.

1030
01:28:50,375 --> 01:28:51,375
I'll answer you.

1031
01:28:57,208 --> 01:28:59,958
Are you surprised to see
a dumb man speaking?

1032
01:29:06,083 --> 01:29:10,250
I was dumb struck by the situation
he has been brought to from,

1033
01:29:10,750 --> 01:29:11,999
today I'm going to talk.

1034
01:29:12,000 --> 01:29:14,250
Valmiki!
- Don't stop me.

1035
01:29:17,333 --> 01:29:21,583
The name that brings cheer
to people of Rayalaseema,

1036
01:29:21,958 --> 01:29:25,458
The name that brings rain
in a drought hit region,

1037
01:29:26,500 --> 01:29:29,958
The name that turns
barren lands into farms,

1038
01:29:30,125 --> 01:29:33,083
The name that sends shivers
down the spine of his enemies,

1039
01:29:34,708 --> 01:29:36,250
that man, Indrasena Reddy,

1040
01:29:37,083 --> 01:29:40,833
do you know why he left that
place and come to Kasi?

1041
01:30:04,250 --> 01:30:07,583
Why are you still cooking?
We are dying of hunger.

1042
01:30:08,000 --> 01:30:09,958
Why are you behaving like a child?

1043
01:30:10,208 --> 01:30:13,083
Sister, your husband can't bear hunger.

1044
01:30:13,875 --> 01:30:14,708
What's this?

1045
01:30:15,333 --> 01:30:19,833
To bring rain and give food to the poor,

1046
01:30:20,333 --> 01:30:24,000
My brother is offering special
prayers fasting for 29 days.

1047
01:30:24,250 --> 01:30:25,875
Can't you bear it for 30 minutes?

1048
01:30:26,083 --> 01:30:30,083
We are living for ourselves.
He's living for people.

1049
01:30:31,375 --> 01:30:34,958
Today is the last day of the prayer.

1050
01:30:35,583 --> 01:30:38,249
This prayer must end without any hitch.

1051
01:30:38,250 --> 01:30:42,208
Who in this region will
dare to stop Indra?

1052
01:30:45,833 --> 01:30:54,833
Hail Brother Siva Reddy!

1053
01:30:54,958 --> 01:30:58,333
What a pity! Murderers are getting
out are being felicitated.

1054
01:30:58,583 --> 01:31:00,750
If Mahatma had been alive,
he would've beaten with his stick.

1055
01:31:02,583 --> 01:31:04,833
If we pull his legs and finish him,
half trouble will be over.

1056
01:31:06,583 --> 01:31:08,500
Greetings uncle.
You've got a fax message.

1057
01:31:09,333 --> 01:31:10,250
Who is he?

1058
01:31:10,583 --> 01:31:12,458
Father, he's my wife's brother.

1059
01:31:12,875 --> 01:31:14,083
His parents are no more.

1060
01:31:14,208 --> 01:31:15,958
He's free loading sitting in our family.

1061
01:31:16,083 --> 01:31:17,375
Is it? What's it?

1062
01:31:17,458 --> 01:31:19,958
It's in English.
Shall I translate into Telugu?

1063
01:31:20,250 --> 01:31:20,874
Tell him.

1064
01:31:20,875 --> 01:31:21,833
Hey Siva Reddy!

1065
01:31:22,958 --> 01:31:25,583
There is no dear or sir,
address in this so...

1066
01:31:25,750 --> 01:31:26,583
Tell me.

1067
01:31:27,083 --> 01:31:30,208
The region was peaceful 14 years
the time you were in jail.

1068
01:31:31,708 --> 01:31:34,375
I'm warning you not to enter
the region for it's peace.

1069
01:31:36,875 --> 01:31:39,125
If you want to live never step
into Rayalaseema Region.

1070
01:31:39,208 --> 01:31:40,125
He owns the region.

1071
01:31:40,208 --> 01:31:41,082
Who is he?

1072
01:31:41,083 --> 01:31:43,208
From, Indrasena Reddy.

1073
01:31:44,333 --> 01:31:44,958
Get lost.

1074
01:31:46,625 --> 01:31:48,708
Father, order us.

1075
01:31:49,083 --> 01:31:51,083
We'll take you to the border of the region,

1076
01:31:51,333 --> 01:31:54,625
We all your 5 sons will go
and bring his head,

1077
01:31:54,958 --> 01:31:57,333
place it at your feet and
take you into the region.

1078
01:31:58,708 --> 01:32:01,333
Are you my father? Am I your father?

1079
01:32:02,208 --> 01:32:04,833
I inherited the pride of this region
before I fathered you.

1080
01:32:05,833 --> 01:32:08,125
Go home and be ready with
his funeral offerings.

1081
01:32:08,958 --> 01:32:09,875
I'll come and have it.

1082
01:32:13,875 --> 01:32:15,875
Sister, your husband's life is saved.

1083
01:32:15,958 --> 01:32:17,833
Anyway this man is going to die.
His death is confirmed.

1084
01:32:29,083 --> 01:32:32,500
Hey stop... stop. Go back.

1085
01:32:36,375 --> 01:32:38,583
Priest, you carry on without stopping.

1086
01:32:39,083 --> 01:32:41,875
This is not the time to take revenge.

1087
01:32:42,083 --> 01:32:43,207
A great sacrifice is being organized here.

1088
01:32:43,208 --> 01:32:46,583
For whom? Is it for your brother-in-law?

1089
01:32:46,708 --> 01:32:49,000
Not for you or me, it's for
the welfare of people.

1090
01:32:50,250 --> 01:32:53,333
Siva Reddy, don't try to spoil.
Go away from here.

1091
01:32:53,708 --> 01:32:54,833
Shut up!

1092
01:32:55,583 --> 01:32:57,457
Why should I take orders from you?

1093
01:32:57,458 --> 01:33:01,375
Indra, if you have guts, courage...

1094
01:33:02,000 --> 01:33:05,208
and if you consider yourself
a man, come out.

1095
01:33:05,708 --> 01:33:07,958
Why are you sitting there
bloody coward?

1096
01:33:10,375 --> 01:33:13,833
Has your pride taken a back seat?

1097
01:33:17,750 --> 01:33:20,250
Don't worry about stopping
a sacrifice half way,

1098
01:33:21,375 --> 01:33:25,750
Lord Rama who stopped a sacrifice
to kill demon and then continued it.

1099
01:33:26,000 --> 01:33:27,958
You too do your duty.

1100
01:33:30,458 --> 01:33:31,875
I'll finish the sacrifice.

1101
01:33:32,500 --> 01:33:33,458
Let victory be yours.

1102
01:33:55,750 --> 01:34:00,000
It seems you are organizing
a sacrifice for rain.

1103
01:34:01,000 --> 01:34:03,083
It seems you'd warned me not
to enter this region.

1104
01:34:04,000 --> 01:34:05,832
Do you own this region?

1105
01:34:05,833 --> 01:34:09,083
Yes, I own this entire region.

1106
01:34:09,625 --> 01:34:12,208
I can give my life for this region.

1107
01:34:12,708 --> 01:34:15,458
If situation demands
I can take life also for it.

1108
01:34:16,833 --> 01:34:19,583
Go. Go out of this region.

1109
01:34:19,833 --> 01:34:24,083
I was thinking my writ was
running large here from jail.

1110
01:34:25,000 --> 01:34:28,458
You've killed my men after growing up.

1111
01:34:29,208 --> 01:34:31,750
waiting for my time.

1112
01:34:32,083 --> 01:34:33,583
waiting for the moment
of my release from jail

1113
01:34:33,875 --> 01:34:36,208
and the moment to roll down your head.

1114
01:34:36,375 --> 01:34:41,333
Are you so courageous to
stop me from entering here?

1115
01:34:41,583 --> 01:34:46,833
If I don't kill you now,
I'm not the son of my father.

1116
01:34:46,875 --> 01:34:48,958
Son of a father.

1117
01:34:49,583 --> 01:34:51,458
If you were son of a father,

1118
01:34:51,875 --> 01:34:55,583
why would you kill my father
and uncles using a woman?

1119
01:34:56,208 --> 01:34:57,875
If you were really the son of your father,

1120
01:34:58,083 --> 01:35:03,708
Why would you try to stop a ritual
conducted for benefit of people?

1121
01:35:03,750 --> 01:35:05,082
You are remembering
your father too much.

1122
01:35:05,083 --> 01:35:07,707
If I don't send you to meet
your father in heaven today,

1123
01:35:07,708 --> 01:35:09,958
I'm not the son of my father.

1124
01:35:10,208 --> 01:35:13,500
Good! There should be one
leader to this region.

1125
01:35:13,708 --> 01:35:17,958
Kill or get killed.
Let's decide it between us.

1126
01:35:18,833 --> 01:35:21,958
My part is to kill and
your part is to get killed.

1127
01:39:32,333 --> 01:39:37,208
<i>As it getting drizzles down
like tinkle of anklets.</i>

1128
01:39:37,500 --> 01:39:42,375
<i>and earth breaks down into
rapturous music getting thrilled.</i>

1129
01:39:42,583 --> 01:39:47,583
<i>Let the rainbows shower arrows
of rain from black clouds.</i>

1130
01:39:47,750 --> 01:39:52,833
<i>Let the storm quench
the thirst of this region.</i>

1131
01:39:52,875 --> 01:39:58,082
<i>Let the lives of people
sprout with a new hope.</i>

1132
01:39:58,083 --> 01:39:58,457
<i>As it getting drizzles down
like tinkle of anklets.</i>

1133
01:39:58,458 --> 01:40:03,625
<i>Let there be streams of water
in this drought prone zone.</i>

1134
01:40:03,708 --> 01:40:08,957
<i>Let the lives of people
sprout with a new hope.</i>

1135
01:40:08,958 --> 01:40:14,083
<i>Let there be streams of water
in this drought prone zone.</i>

1136
01:40:14,125 --> 01:40:18,958
<i>As it getting drizzles down
like tinkle of anklets.</i>

1137
01:40:19,250 --> 01:40:24,208
<i>and earth breaks down into
rapturous music getting thrilled.</i>

1138
01:41:16,083 --> 01:41:16,707
<i>and earth breaks down into
rapturous music getting thrilled.</i>

1139
01:41:16,708 --> 01:41:21,833
<i>Let the sky declare today,
there are no more demons.</i>

1140
01:41:21,958 --> 01:41:26,750
<i>Let this message in blood
be delivered right now.</i>

1141
01:41:27,125 --> 01:41:32,083
<i>Inviting you to the
innocent Rayalaseema,</i>

1142
01:41:32,375 --> 01:41:37,125
<i>A thunderous glance welcomes you</i>

1143
01:41:37,250 --> 01:41:42,207
<i>let the clouds burst
into peals of laughter.</i>

1144
01:41:42,208 --> 01:41:47,333
<i>Let the rain drop like pearls
and adorn our courtyards.</i>

1145
01:41:47,958 --> 01:41:52,958
<i>Let the fragrance of rain spread
all over place like sandalwood,</i>

1146
01:41:53,125 --> 01:41:58,375
<i>Let the message of peace spread
and cover the entire region.</i>

1147
01:41:58,458 --> 01:42:03,708
<i>Let the lives of people
sprout with a new hope.</i>

1148
01:42:04,000 --> 01:42:09,208
<i>Let there be streams of water
in this drought prone zone.</i>

1149
01:42:54,500 --> 01:42:56,708
<i>Indra is calling you down to earth.</i>

1150
01:42:57,083 --> 01:42:59,250
<i>Respond with heavy showers.</i>

1151
01:42:59,708 --> 01:43:05,000
<i>Bring down the sky like rain.</i>

1152
01:43:05,083 --> 01:43:09,958
<i>Quenching a thirst. Changing our fates.</i>

1153
01:43:10,208 --> 01:43:14,875
<i>Bow to you in the witness
of this great sacrifice.</i>

1154
01:43:15,083 --> 01:43:20,083
<i>The king has turned himself into
a lamp to bring light to earth.</i>

1155
01:43:20,250 --> 01:43:21,332
<i>Giving up worldly pleasures,</i>

1156
01:43:21,333 --> 01:43:25,375
<i>choosing a life of sacrifice
he has become ascetic.</i>

1157
01:43:25,458 --> 01:43:27,832
<i>Making welfare of people on his aim,</i>

1158
01:43:27,833 --> 01:43:30,833
<i>and his breath as the
sacred fire of the sacrifice,</i>

1159
01:43:30,958 --> 01:43:36,250
<i>he has ordered heaven
to bring down nectar.</i>

1160
01:43:36,333 --> 01:43:41,500
<i>Let the lives of people
sprout with a new hope.</i>

1161
01:43:41,583 --> 01:43:46,707
<i>Let there be streams of water
in this drought prone zone.</i>

1162
01:43:46,708 --> 01:43:51,583
<i>As it getting drizzles down
like tinkle of anklets.</i>

1163
01:43:51,875 --> 01:43:56,750
<i>and earth breaks down into
rapturous music getting thrilled.</i>

1164
01:43:56,833 --> 01:44:01,833
<i>Let the rainbows shower arrows
of rain from black clouds.</i>

1165
01:44:02,000 --> 01:44:07,082
<i>Let the storm quench
the thirst of this region.</i>

1166
01:44:07,083 --> 01:44:12,458
<i>Let the lives of people
sprout with a new hope.</i>

1167
01:44:12,708 --> 01:44:17,958
<i>Let there be streams of water
in this drought prone zone.</i>

1168
01:44:18,000 --> 01:44:23,000
<i>Let the rainbows shower arrows
of rain from black clouds.</i>

1169
01:44:23,208 --> 01:44:28,250
<i>Let the storm quench
the thirst of this region.</i>

1170
01:44:41,833 --> 01:44:45,750
He warned you not to enter the region.
Your death is confirmed.

1171
01:44:46,000 --> 01:44:48,500
You could've lived happily running
a wine shop in Vijayawada.

1172
01:44:58,250 --> 01:45:02,708
We swear to kill Indrasena Reddy.

1173
01:45:18,208 --> 01:45:19,875
- Sister...
- What's it?

1174
01:45:19,958 --> 01:45:21,458
- Did you see my pen?
- Pen...

1175
01:45:21,500 --> 01:45:23,500
Susheela...
- Coming, dear...

1176
01:45:23,958 --> 01:45:25,833
Your brother-in-law is calling,
find the pen yourself.

1177
01:45:31,583 --> 01:45:34,375
Sister, I kept my glasses here.
It is missing.

1178
01:45:34,583 --> 01:45:37,208
Glasses... coming.

1179
01:45:37,375 --> 01:45:39,333
It's time to kids to go to school.
Find it yourself.

1180
01:45:39,583 --> 01:45:42,208
Take care of yourself. We've work.

1181
01:45:45,583 --> 01:45:48,125
What's this brother?
Everything appears new.

1182
01:45:48,708 --> 01:45:51,583
You take care of an entire region,
but no one is taking care of you.

1183
01:45:51,708 --> 01:45:53,583
Didn't you get it, why?

1184
01:45:55,375 --> 01:45:56,958
This house needs a daughter-in-law.

1185
01:45:57,375 --> 01:46:00,583
So, they are sending a message
to marry at the earliest.

1186
01:46:00,708 --> 01:46:04,833
Very happy to hear you've
understood our anxiety.

1187
01:46:12,750 --> 01:46:14,583
What do you lack boy!

1188
01:46:14,750 --> 01:46:18,500
You're polished black granite.
Color fast guaranteed.

1189
01:46:18,958 --> 01:46:20,958
Don't get wet in rain,
your color may fade.

1190
01:46:21,250 --> 01:46:23,833
Lord Rama, Lord Krishna and
you are of some team.

1191
01:46:25,083 --> 01:46:27,958
Today, your dream girl
Snehalatha Reddy is coming.

1192
01:46:28,083 --> 01:46:30,583
Your brother-in-law calls you a misfit.

1193
01:46:30,750 --> 01:46:34,458
I don't know how you do it,
become son-in-law to this family.

1194
01:46:34,750 --> 01:46:38,250
And get your legs washed by them with
your favorite lifebuoy soap.

1195
01:46:38,458 --> 01:46:41,583
Wherever there's life buoy soap,
good health will be there.

1196
01:46:43,958 --> 01:46:46,958
Yes sir.
- How is the dress? - Dress is good.

1197
01:46:47,125 --> 01:46:50,458
You mean... do you know the
difference between us?

1198
01:46:50,625 --> 01:46:52,333
We both stay in the same house.

1199
01:46:52,458 --> 01:46:54,625
I'm getting paid and
you don't get paid also.

1200
01:46:54,833 --> 01:46:56,833
Don't anyone in this region talk properly?

1201
01:46:57,333 --> 01:46:59,708
Why are you carrying umbrella?
Is it for madam?

1202
01:46:59,958 --> 01:47:00,958
- For me.
- For you.

1203
01:47:01,125 --> 01:47:02,625
To save myself turning dark in sun.

1204
01:47:02,833 --> 01:47:04,333
What's there to turn dark anymore?

1205
01:47:05,125 --> 01:47:07,708
Looking at my face in
mirror is bad for me.

1206
01:47:08,125 --> 01:47:10,208
Sir, madam is coming.

1207
01:47:21,000 --> 01:47:24,750
<i>You've filled my heart. I've too much flab.</i>

1208
01:47:25,375 --> 01:47:26,208
Brother.

1209
01:47:27,083 --> 01:47:32,375
We've been waiting for you
eagerly all these years.

1210
01:47:33,625 --> 01:47:36,833
You've come home like
Goddess of wealth. Come.

1211
01:47:37,375 --> 01:47:41,375
Imagine us a couple and
tell me your comment.

1212
01:47:42,458 --> 01:47:44,208
I feel like I'm seeing black and white T.V.

1213
01:47:45,708 --> 01:47:46,958
Very poor taste.

1214
01:47:50,458 --> 01:47:52,083
Greetings brother.
- Greetings.

1215
01:47:52,208 --> 01:47:54,875
Thank you uncle.
- Okay. Careful.

1216
01:47:55,333 --> 01:47:56,499
- Greetings.
- Greetings.

1217
01:47:56,500 --> 01:47:58,875
What has brought you here sir?
- Just for the kids.

1218
01:47:59,583 --> 01:48:02,125
- I'm first.
- No, I'm first.

1219
01:48:03,208 --> 01:48:05,083
Mother!

1220
01:48:10,208 --> 01:48:11,333
Watch out, man.

1221
01:48:29,833 --> 01:48:31,708
Greetings sir. - Greetings sir.
- Greetings.

1222
01:48:32,333 --> 01:48:33,208
Who son are you?

1223
01:48:33,333 --> 01:48:35,708
Greetings sir.
He's Veera Shankar Reddy's son.

1224
01:48:38,208 --> 01:48:40,833
Son... what happened to him?
- What's it?

1225
01:48:41,083 --> 01:48:41,958
What happened to my son?

1226
01:48:42,208 --> 01:48:44,083
Why have you brought him home
instead of taking him to school?

1227
01:48:44,375 --> 01:48:48,125
He has hurt his knees.
What happened? How did he get hurt?

1228
01:48:48,375 --> 01:48:49,958
He's hurt here also.
- What happened son?

1229
01:48:50,375 --> 01:48:52,583
What happened tell me?
Anyone beat him in school?

1230
01:48:52,708 --> 01:48:53,707
I'll kill him.

1231
01:48:53,708 --> 01:48:59,000
No sir. He fell while crossing the road.

1232
01:49:01,958 --> 01:49:02,958
What?

1233
01:49:04,125 --> 01:49:05,208
Our enemy?

1234
01:49:06,583 --> 01:49:10,625
The name that makes us
go sleepless at night.

1235
01:49:11,375 --> 01:49:13,833
He has saved the life of my son?

1236
01:49:14,625 --> 01:49:15,708
Let he may be our enemy,

1237
01:49:16,708 --> 01:49:18,750
he has given a new lease
of life to our son.

1238
01:49:19,083 --> 01:49:21,500
Or else we would be
mourning his death now.

1239
01:49:22,083 --> 01:49:26,083
When I walk on street in future,

1240
01:49:26,458 --> 01:49:32,458
I've saved your son who will
conduct your funeral rites,

1241
01:49:33,083 --> 01:49:38,083
If Indrasena Reddy teases me.
What would I do then?

1242
01:49:38,750 --> 01:49:40,500
When he grows up,

1243
01:49:40,958 --> 01:49:45,583
when others say your life was
saved by Indrasena Reddy.

1244
01:49:46,083 --> 01:49:48,583
If he turns Prahalad and
I become Hiranyakashyap,

1245
01:49:48,750 --> 01:49:50,125
and Indra becomes Lord Vishnu,

1246
01:49:50,750 --> 01:49:52,958
he'll kill me taking the
incarnation of Narasimha.

1247
01:49:53,083 --> 01:49:54,250
What'll you do now?

1248
01:49:54,458 --> 01:49:57,458
I don't want a son living
on the life saved by enemy.

1249
01:49:57,750 --> 01:50:00,458
No... listen to me... no.

1250
01:50:03,958 --> 01:50:04,750
Son!

1251
01:50:27,750 --> 01:50:32,958
Take this body and put it in the
courtyard of Indra's house.

1252
01:50:33,458 --> 01:50:37,375
Tell him I don't want a life saved by him.

1253
01:50:37,833 --> 01:50:39,458
Go... take the body.

1254
01:50:43,375 --> 01:50:47,083
Brother Indra!

1255
01:51:28,375 --> 01:51:30,458
Veera Shankar Reddy...

1256
01:51:31,208 --> 01:51:33,458
What made your father to chose
this name for you,

1257
01:51:34,125 --> 01:51:35,708
to kill an innocent boy?

1258
01:51:36,333 --> 01:51:41,083
Unable to look into my eyes,
you killed a boy?

1259
01:51:44,458 --> 01:51:47,583
Son... son... my son

1260
01:51:49,208 --> 01:51:50,458
I'll kill you.

1261
01:51:52,208 --> 01:51:55,458
If you take a step further, I'll kill you.

1262
01:52:02,250 --> 01:52:03,500
Here is your son.

1263
01:52:10,500 --> 01:52:15,250
If my saving your son had
become a curse to your son.

1264
01:52:16,208 --> 01:52:17,125
Please forgive me.

1265
01:52:17,208 --> 01:52:21,958
I was sad because he didn't allow me
to see the face of my dead son.

1266
01:52:22,458 --> 01:52:24,583
You saved my son's life earlier,

1267
01:52:24,625 --> 01:52:28,458
Now you've brought him
for the last glimpse.

1268
01:52:28,750 --> 01:52:30,958
I must bow in your honor.

1269
01:52:31,458 --> 01:52:34,958
Why are you watching your wife
praising our enemy?

1270
01:52:36,083 --> 01:52:38,583
Don't show your anger on women.

1271
01:52:38,708 --> 01:52:42,208
Show it on me.
- Are you ready?

1272
01:52:42,250 --> 01:52:46,249
Are you dumb struck?
If you've guts, come out, let's decide.

1273
01:52:46,250 --> 01:52:50,250
What you'll decide.
He's my son. I killed him.

1274
01:52:50,333 --> 01:52:52,375
Why are you bothered about it?
- Your son?

1275
01:52:52,958 --> 01:52:55,125
Did you carry, deliver and
took care of him?

1276
01:52:56,958 --> 01:53:00,333
You'll cry mother, if I stab you.
But you've stabbed a mother's heart now.

1277
01:53:00,875 --> 01:53:04,208
You and your brothers know only
about knife wounds.

1278
01:53:04,458 --> 01:53:08,708
You don't know a mother's deep wounds.

1279
01:53:11,083 --> 01:53:13,583
A women loses her symbols of
marriage on her husband's death.

1280
01:53:13,833 --> 01:53:17,500
With death of a son losing everything,
look how a mother is crying.

1281
01:53:18,125 --> 01:53:20,499
Can you bring back the life of her son?

1282
01:53:20,500 --> 01:53:21,333
You can't.

1283
01:53:22,208 --> 01:53:25,625
But, I'll give her memories of her son.

1284
01:53:27,250 --> 01:53:29,083
What are you watching?
Cone on, go ahead.

1285
01:53:48,583 --> 01:53:50,083
My son... my son.

1286
01:54:22,333 --> 01:54:28,333
My son... my son... my son.

1287
01:54:32,125 --> 01:54:36,083
You may have lost your son physically.

1288
01:54:36,375 --> 01:54:38,208
But his soul remains in
this holy basil plant.

1289
01:54:38,833 --> 01:54:40,500
Pour water everyday and look after it.

1290
01:54:41,458 --> 01:54:45,249
As the plant grows
remember your growing son,

1291
01:54:45,250 --> 01:54:47,375
and he must remember his sins.

1292
01:54:47,833 --> 01:54:53,708
You must bow every day in your life.

1293
01:54:54,333 --> 01:54:56,250
If you allow it to die in pride.

1294
01:54:56,708 --> 01:54:58,500
I'll kill you all 5 brothers.

1295
01:55:05,208 --> 01:55:06,708
Veera Shankar Reddy!

1296
01:55:12,333 --> 01:55:16,583
If you uproot the plant, I'll kill you.

1297
01:55:35,208 --> 01:55:38,082
Hey, who are you?
Why are you barging into house?

1298
01:55:38,083 --> 01:55:39,333
She's not talking to me.

1299
01:55:43,083 --> 01:55:44,500
Who are you? Why are you
sitting in this chair? Get up.

1300
01:55:46,708 --> 01:55:50,583
This is Indra's chair. We too
never sit in it. Get up.

1301
01:55:50,625 --> 01:55:53,083
Is your Indrasena Reddy
such a great man?

1302
01:55:53,125 --> 01:55:54,125
Lift your head and look there.

1303
01:55:55,458 --> 01:55:59,833
<i>Indra, you're a walking thunder.</i>

1304
01:56:00,125 --> 01:56:02,125
<i>Indra, you've lightning eyes.</i>

1305
01:56:05,125 --> 01:56:06,958
You didn't get up on my order.

1306
01:56:07,125 --> 01:56:08,708
Now, you've got up on your own.

1307
01:56:09,333 --> 01:56:14,833
Not only she any girl it is state
will get up or seeing Indra.

1308
01:56:37,333 --> 01:56:39,833
- I am...
- Siva Reddy's daughter.

1309
01:56:41,208 --> 01:56:44,083
Name is Snehalatha Reddy.
- How did you know?

1310
01:56:44,375 --> 01:56:47,083
Is it my resemblance to my father?

1311
01:56:47,333 --> 01:56:50,208
No, looking at your arrogance.

1312
01:56:52,833 --> 01:56:53,833
Why did you come here?

1313
01:56:53,958 --> 01:56:56,875
I came here to tell you,
I'll marry a man I love.

1314
01:56:57,250 --> 01:57:02,000
The man you love in my region?
That too in my house?

1315
01:57:03,333 --> 01:57:04,375
Who is he?

1316
01:57:04,833 --> 01:57:05,625
You!

1317
01:57:07,125 --> 01:57:09,583
What did you like in me?

1318
01:57:09,750 --> 01:57:13,583
I liked the courage of walking into
enemy's house like a lion.

1319
01:57:15,208 --> 01:57:18,708
I liked your manliness
in threatening my brothers.

1320
01:57:18,875 --> 01:57:19,707
What else?

1321
01:57:19,708 --> 01:57:22,083
I liked your leopard like eyes.

1322
01:57:22,583 --> 01:57:25,083
I liked your Greek statute body.

1323
01:57:25,583 --> 01:57:27,583
I liked your walking style.

1324
01:57:28,125 --> 01:57:33,958
In fact I liked every part of your body.

1325
01:57:34,583 --> 01:57:37,083
But I must like you, mustn't I?
- What do I lack?

1326
01:57:37,208 --> 01:57:40,208
I'll not marry any one other than you.

1327
01:57:40,708 --> 01:57:44,083
Don't put conditions.
You'll remain a spinster.

1328
01:57:46,083 --> 01:57:49,750
If I don't marry you by
coming 5th lunar month.

1329
01:57:50,083 --> 01:57:52,083
My name henceforth shall
not be Snehalatha Reddy.

1330
01:57:52,750 --> 01:57:53,750
Challenge!

1331
01:57:57,583 --> 01:57:58,208
What?

1332
01:57:58,458 --> 01:58:01,583
Did you feel like seeing me
again watching my walk?

1333
01:58:02,000 --> 01:58:04,500
I wanted to give you a
taste of our traditions.

1334
01:58:05,250 --> 01:58:09,625
It's our tradition to honor any
woman entering our home.

1335
01:58:10,583 --> 01:58:11,458
Sister.

1336
01:58:21,250 --> 01:58:23,250
I'll take it as the bridal sari
presented by the groom.

1337
01:58:23,708 --> 01:58:26,083
I'll wear it for our marriage.

1338
01:58:31,375 --> 01:58:34,833
I feel they are playing a game
again using a woman.

1339
01:58:36,125 --> 01:58:37,833
She has come from America recently.

1340
01:58:38,458 --> 01:58:40,333
She wouldn't have taken
to that family's tradition.

1341
01:59:21,708 --> 01:59:24,208
<i>Oh the winter cold is killing me.</i>

1342
01:59:43,500 --> 01:59:46,708
<i>Oh! The young man is going
berserk in chill weather.</i>

1343
01:59:47,208 --> 01:59:48,833
<i>Your beauty is a symphony.</i>

1344
01:59:49,000 --> 01:59:50,833
<i>Turning my cheeks red.</i>

1345
01:59:51,000 --> 01:59:55,250
<i>Spread a bed of flowers, my dear.</i>

1346
01:59:59,708 --> 02:00:02,208
<i>Oh the winter cold is killing me.</i>

1347
02:00:07,708 --> 02:00:10,958
<i>Oh! The young man is going
berserk in chill weather.</i>

1348
02:00:47,458 --> 02:00:51,208
<i>Baiting me with your beauty,
you've incited desires in me.</i>

1349
02:00:51,458 --> 02:00:55,457
<i>Vanish like moon in daytime, oh maiden.</i>

1350
02:00:55,458 --> 02:00:59,250
<i>With your laser sharp eyes
piercing through my clothes.</i>

1351
02:00:59,500 --> 02:01:03,333
<i>How am I to cope with
a unrepentant heart?</i>

1352
02:01:03,458 --> 02:01:07,499
<i>Shall I come in coolly and
turn your nights hot?</i>

1353
02:01:07,500 --> 02:01:11,208
<i>Storm the fort of my heart, oh my dear.</i>

1354
02:01:19,625 --> 02:01:23,125
<i>Oh! The young mischievous girl
taken over me.</i>

1355
02:01:27,708 --> 02:01:31,500
<i>Oh, shyness has taken a back seat.</i>

1356
02:02:11,500 --> 02:02:15,333
<i>With your mischief
sneaking into my heart.</i>

1357
02:02:15,500 --> 02:02:19,208
<i>If you lit fire of passion
how am I to douse it?</i>

1358
02:02:19,333 --> 02:02:23,208
<i>In the cot of moonbeam
on the bed of jasmine,</i>

1359
02:02:23,333 --> 02:02:27,333
<i>Isn't it tragic to put a
wall between us, dear?</i>

1360
02:02:27,500 --> 02:02:31,333
<i>Sneak in stealthily and break into me.</i>

1361
02:02:31,500 --> 02:02:35,208
<i>Give in yourself to me, Oh my dear.</i>

1362
02:02:43,708 --> 02:02:46,208
<i>Oh the winter cold is killing me.</i>

1363
02:02:51,708 --> 02:02:54,708
<i>Oh! The young man is going
berserk in chill weather.</i>

1364
02:02:55,208 --> 02:02:56,875
<i>Your beauty is a symphony.</i>

1365
02:02:57,083 --> 02:02:58,875
<i>Turning my cheeks red.</i>

1366
02:02:59,208 --> 02:03:03,458
<i>Spread a bed of flowers, my dear.</i>

1367
02:03:07,458 --> 02:03:09,958
<i>Oh the winter cold is killing me.</i>

1368
02:03:15,458 --> 02:03:18,458
<i>Oh! The young man is going
berserk in chill weather.</i>

1369
02:03:23,708 --> 02:03:26,208
<i>Oh the winter cold is killing me.</i>

1370
02:03:31,708 --> 02:03:35,250
<i>Oh! The young man is going
berserk in chill weather.</i>

1371
02:03:47,375 --> 02:03:49,833
Give me a comb. I want to comb my hair.

1372
02:03:53,708 --> 02:03:56,500
Oh why did he give a knife for a comb?

1373
02:03:56,708 --> 02:03:58,375
Thank god, I didn't tell him to comb.
He would've taken my head.

1374
02:03:58,708 --> 02:04:00,875
This is Rayalaseema not Konaseema.

1375
02:04:01,083 --> 02:04:02,500
Don't they use combs here.

1376
02:04:05,750 --> 02:04:09,750
Did you go to any function?
You didn't inform us.

1377
02:04:09,958 --> 02:04:13,750
Who is this new relative to call you
leaving your sisters-in-law?

1378
02:04:13,958 --> 02:04:16,833
I didn't go to any function
but to Indrasena's house.

1379
02:04:18,083 --> 02:04:20,083
Why did you go there?
- To meet the groom.

1380
02:04:22,958 --> 02:04:26,583
I went on my own. I love him.
I want to marry him.

1381
02:04:26,750 --> 02:04:27,708
He rejected me.

1382
02:04:28,083 --> 02:04:34,000
If it's possible go to him and
make him agree to this marriage.

1383
02:04:36,250 --> 02:04:40,083
She should be asking the
head of our father's killer.

1384
02:04:57,833 --> 02:04:59,000
Veera Pratap Reddy...

1385
02:04:59,333 --> 02:05:02,500
You rush for everything
with your minute brain.

1386
02:05:02,708 --> 02:05:05,875
Who is she? Our sister, our blood.

1387
02:05:06,625 --> 02:05:08,833
She has got traits of her maternal aunt.

1388
02:05:09,125 --> 02:05:13,958
She'll take revenge; she'll not
share her bed with him.

1389
02:05:22,333 --> 02:05:23,583
You were born for people.

1390
02:05:24,833 --> 02:05:28,958
Let you be blessed with long life.

1391
02:05:31,000 --> 02:05:32,958
Come out. Why are you still inside?

1392
02:05:33,208 --> 02:05:34,375
We've caught you in whites.

1393
02:05:49,958 --> 02:05:51,083
Wait, you're so dead!

1394
02:05:51,208 --> 02:05:52,208
Brother Indra.

1395
02:05:56,958 --> 02:05:58,333
Everyone must be happy.

1396
02:06:09,958 --> 02:06:11,375
What's this?

1397
02:06:11,875 --> 02:06:15,958
People don't have a drop of water
to quench thirst there.

1398
02:06:16,583 --> 02:06:20,333
But here pots of water are
going down the drain.

1399
02:06:20,833 --> 02:06:23,208
Don't know what's all the fun is for.

1400
02:06:23,250 --> 02:06:26,000
What are you blabbering?
Go and mind your work.

1401
02:06:26,750 --> 02:06:27,583
Wait.

1402
02:06:28,208 --> 02:06:32,083
Sir... I unwittingly passed a comment,

1403
02:06:32,208 --> 02:06:33,625
Forgive me sir.
- Nothing wrong in it.

1404
02:06:34,375 --> 02:06:37,583
Tell me, why you said that?
What's your problem?

1405
02:06:38,458 --> 02:06:41,458
People are finding it
difficult without water.

1406
02:06:41,583 --> 02:06:44,083
It rained heavily recently.

1407
02:06:44,833 --> 02:06:46,333
It's a drought hit region.

1408
02:06:46,625 --> 02:06:51,583
Any rain will vaporize like
water on hot pan.

1409
02:06:51,875 --> 02:06:54,708
Rainwater should be stored in a place.

1410
02:06:58,875 --> 02:07:01,333
Sir, Indrasena Reddy is coming.

1411
02:07:03,750 --> 02:07:05,208
Greetings Collector.
- Greetings, please come in.

1412
02:07:07,583 --> 02:07:08,583
Come in... sit down.

1413
02:07:10,458 --> 02:07:11,583
If you had sent a message,
I would've come to you.

1414
02:07:11,750 --> 02:07:12,750
You took trouble to come here.

1415
02:07:12,958 --> 02:07:14,625
I can go anywhere for people's welfare.

1416
02:07:14,958 --> 02:07:15,958
What do you want me to do?

1417
02:07:16,458 --> 02:07:20,583
I want a reservoir to be built
here to store rainwater.

1418
02:07:20,750 --> 02:07:23,458
Or else we can't put up a dam
to stop the flow of tears.

1419
02:07:23,583 --> 02:07:26,458
Government had proposed
it long time back.

1420
02:07:27,250 --> 02:07:28,458
- But...
- Money?

1421
02:07:28,750 --> 02:07:31,250
I'll finance it.
People will donate on my call.

1422
02:07:31,458 --> 02:07:33,083
- Money is not the problem.
- Then?

1423
02:07:33,458 --> 02:07:37,875
The land for reservoir belongs
to Siva Reddy brothers.

1424
02:07:38,458 --> 02:07:39,333
They are refusing.

1425
02:07:39,750 --> 02:07:43,208
We tried in all our ways.
They have refused forthrightly.

1426
02:07:43,958 --> 02:07:47,208
government Is helpless in this issue.
Unable to do anything.

1427
02:07:47,458 --> 02:07:49,082
I can do it.

1428
02:07:49,083 --> 02:07:54,083
You arrange a meeting
between two villages.

1429
02:07:54,125 --> 02:07:55,000
If they refuse...

1430
02:07:56,333 --> 02:07:58,833
Then the Government will not rule here.

1431
02:07:59,333 --> 02:08:01,625
My power will rule the roost here.

1432
02:08:06,333 --> 02:08:08,875
What's this Mr. Collector?
We are busy people.

1433
02:08:09,458 --> 02:08:10,833
You invited us. We had come.

1434
02:08:11,458 --> 02:08:14,708
Where is Indrasena Reddy?
Come on, get up.

1435
02:08:25,333 --> 02:08:28,458
Hail Indrasena Reddy!

1436
02:08:28,708 --> 02:08:29,208
Sit down.

1437
02:08:30,000 --> 02:08:31,583
He'll think we got up in respect for him.

1438
02:08:33,000 --> 02:08:41,208
Hail Indrasena Reddy!

1439
02:08:41,333 --> 02:08:44,208
I think this man will make my
brothers-in-law to lose their honor.

1440
02:08:44,833 --> 02:08:46,083
- Greetings Collector.
- Greetings.

1441
02:08:54,833 --> 02:08:57,000
Why did you call us?

1442
02:08:57,208 --> 02:09:00,208
Nothing sir, it's an issue everyone knows.
For building the reservoir.

1443
02:09:00,333 --> 02:09:03,208
We are not ready to offer
our lands a platter to you.

1444
02:09:03,500 --> 02:09:06,583
Are they working for free for us?

1445
02:09:07,208 --> 02:09:08,582
Why should we give it free of cost?

1446
02:09:08,583 --> 02:09:09,708
No need to donate.

1447
02:09:10,375 --> 02:09:13,333
Quote your price. I'll get it for you.

1448
02:09:13,750 --> 02:09:16,208
Compensation? Government
is only running on credit.

1449
02:09:16,375 --> 02:09:18,958
I don't know when it'll sanction.
Will you compensate it?

1450
02:09:19,583 --> 02:09:20,083
I will.

1451
02:09:20,583 --> 02:09:21,708
Don't break your promise.

1452
02:09:21,875 --> 02:09:24,083
Did I ever go back on my word?

1453
02:09:24,208 --> 02:09:27,708
Give your 1000 acre orange orchard
for our 1200 acres of land.

1454
02:09:29,208 --> 02:09:29,875
How can it be equal?

1455
02:09:30,083 --> 02:09:32,207
Yours is barren land
Indra's land is fertile.

1456
02:09:32,208 --> 02:09:35,582
This is injustice. According
to the Government's rate...

1457
02:09:35,583 --> 02:09:38,582
No need of Government rates. If you
like it, okay. Or else we are going.

1458
02:09:38,583 --> 02:09:39,208
Stop.

1459
02:09:39,625 --> 02:09:40,375
No sir...

1460
02:09:40,458 --> 02:09:43,833
Collector sir, I'll accept their
proposal. Please sit down.

1461
02:09:44,750 --> 02:09:46,249
Indrasena Reddy...

1462
02:09:46,250 --> 02:09:48,208
I own 200 acres of the land.

1463
02:09:48,583 --> 02:09:54,083
I want your ancestral
house for my share.

1464
02:10:01,833 --> 02:10:02,875
Okay.

1465
02:10:02,958 --> 02:10:06,958
You've to give me baryte
mines and calcium factories.

1466
02:10:07,083 --> 02:10:08,500
I'll sign only then.

1467
02:10:10,708 --> 02:10:13,625
I agree to give you.

1468
02:10:14,333 --> 02:10:18,125
Now, it's your turn Veerabhadra Reddy.
What did you want?

1469
02:10:18,208 --> 02:10:20,750
You warned my father not
to enter this region.

1470
02:10:21,083 --> 02:10:26,208
You must leave this region
for my signature.

1471
02:10:37,833 --> 02:10:39,458
Please calm down.
- Please calm down.

1472
02:10:39,500 --> 02:10:42,958
We are ready to give up
water but not you.

1473
02:10:43,125 --> 02:10:46,958
Yes... yes.

1474
02:10:47,208 --> 02:10:50,000
You've given up your wealth.
But you're our wealth.

1475
02:10:50,083 --> 02:10:52,708
You shouldn't accept
and leave this place.

1476
02:10:52,958 --> 02:10:54,875
No... no... you shouldn't go.

1477
02:10:55,083 --> 02:10:56,458
Did you hear them?

1478
02:10:57,458 --> 02:11:01,000
If you've any respect for me.
Please sit down.

1479
02:11:03,958 --> 02:11:06,750
Collector, I'll go away from this land.

1480
02:11:08,083 --> 02:11:11,208
But after the completion of the reservoir.

1481
02:11:11,958 --> 02:11:12,958
Prepare the documents.

1482
02:11:17,708 --> 02:11:18,750
Stop, brother.

1483
02:11:18,833 --> 02:11:21,832
Don't women have a
right in ancestral property?

1484
02:11:21,833 --> 02:11:22,458
They do.

1485
02:11:23,083 --> 02:11:28,583
Why not? We own 1000 and
you own 200 acres.

1486
02:11:28,833 --> 02:11:31,333
You mean, I should also sign
the document, shouldn't I?

1487
02:11:31,458 --> 02:11:32,125
Of course yes.

1488
02:11:32,833 --> 02:11:36,083
I too have a condition for my signature.

1489
02:11:37,125 --> 02:11:41,208
I don't have any thing left
with me other than my hands.

1490
02:11:41,625 --> 02:11:44,833
Those empty hands are enough
to tie the knot with me.

1491
02:11:53,208 --> 02:11:55,583
No... Indrasena, I fear
there's treachery in it.

1492
02:11:55,833 --> 02:11:59,333
Brothers have come with
a sister to out smart you.

1493
02:11:59,500 --> 02:12:02,332
Listen to me, don't accept this proposal.

1494
02:12:02,333 --> 02:12:04,000
Yes, sister is right.

1495
02:12:19,500 --> 02:12:23,958
As I had promised,
after the completion of reservoir,

1496
02:12:24,833 --> 02:12:28,625
I'll marry her and leave this place.

1497
02:12:32,208 --> 02:12:34,958
That's like a real man.

1498
02:12:35,708 --> 02:12:38,625
Take out the documents. I'll sign it.

1499
02:13:29,125 --> 02:13:31,583
<i>Achieving the grace of Lord Shiva,</i>

1500
02:13:32,000 --> 02:13:34,208
<i>Bringing down to earth
the celestial Ganga,</i>

1501
02:13:34,500 --> 02:13:39,208
<i>he consecrated it with
his sweat as the milk.</i>

1502
02:13:39,833 --> 02:13:42,208
<i>An edifice that will stand
test of time for generations.</i>

1503
02:13:42,333 --> 02:13:44,583
<i>Bringing prosperity to people,</i>

1504
02:13:44,833 --> 02:13:49,500
<i>he is on a penance to make
sage Bhagirath look small.</i>

1505
02:13:50,208 --> 02:13:54,958
<i>An emperor, he worked
like an ordinary worker.</i>

1506
02:13:55,000 --> 02:14:00,208
<i>Leaving royal pleasures he marched
stride by stride with poor.</i>

1507
02:14:00,333 --> 02:14:05,583
<i>When people's hearts are
bubbling with happiness.</i>

1508
02:14:05,833 --> 02:14:10,708
<i>When the salty tears are turning sweet,</i>

1509
02:14:10,833 --> 02:14:15,958
<i>bringing a new life to take
root in people's lives,</i>

1510
02:14:16,208 --> 02:14:21,333
<i>making a drought area
turn into green pasture.</i>

1511
02:14:21,583 --> 02:14:26,083
<i>There's no stopping
when the people rule the roost.</i>

1512
02:14:26,708 --> 02:14:31,250
<i>Stopped the Ganga flowing into sea,</i>

1513
02:14:31,708 --> 02:14:36,708
<i>Checked the flow and impounded
the power of labor.</i>

1514
02:14:36,875 --> 02:14:42,083
<i>This dam is witness to our dreams
come true standing for eternity.</i>

1515
02:14:42,208 --> 02:14:44,583
<i>Now the barren lands will turn fertile.</i>

1516
02:14:44,708 --> 02:14:52,583
<i>Our dreams will come true with
the grace of our leader.</i>

1517
02:14:52,708 --> 02:14:57,708
<i>Lit the lives of people
spreading with new hope.</i>

1518
02:14:58,083 --> 02:15:03,000
<i>Let there be streams of water
in the drought prone zone.</i>

1519
02:15:23,958 --> 02:15:34,625
Hail Indra!

1520
02:15:41,375 --> 02:15:41,958
I'll take leave now.

1521
02:15:42,000 --> 02:15:44,083
Mr. Indrasena Reddy, wonderful!

1522
02:15:44,958 --> 02:15:45,957
With your grace.

1523
02:15:45,958 --> 02:15:49,708
Every poor man living here will
be happy all his life.

1524
02:15:50,083 --> 02:15:51,333
You've kept your promise.

1525
02:15:51,375 --> 02:15:52,333
Sorry, Collector.

1526
02:15:54,250 --> 02:15:57,208
I think he has forgotten.
He has to keep another promise.

1527
02:15:57,458 --> 02:16:01,208
Tell your brothers to arrange
the engagement tomorrow.

1528
02:16:27,958 --> 02:16:29,583
Hey, Naganna! Stop!

1529
02:16:32,000 --> 02:16:33,750
Have you lost your brain?

1530
02:16:34,125 --> 02:16:36,000
- Sir.
- Bloody idiot.

1531
02:16:36,625 --> 02:16:38,083
Don't we know to offer him a seat?

1532
02:16:38,958 --> 02:16:42,750
Doesn't' he know where a landlord
and a coolie will sit?

1533
02:16:43,333 --> 02:16:46,458
Go and bring the mats, he'll sit on it.

1534
02:16:48,000 --> 02:16:49,333
Do we've to bear all these insults?

1535
02:16:49,833 --> 02:16:51,083
Do you want me to break a promise?

1536
02:16:53,208 --> 02:16:55,833
I feel it's like god
visiting a devil's house.

1537
02:16:58,333 --> 02:17:00,583
Indrasena Reddy, please sit down.

1538
02:17:22,333 --> 02:17:24,208
Am I wrong?

1539
02:17:24,375 --> 02:17:28,458
We are here for an engagement
not for wordy duels.

1540
02:17:29,375 --> 02:17:30,583
Fix the marriage.

1541
02:17:33,750 --> 02:17:38,333
We are waiting anxiously
for that moment.

1542
02:17:43,083 --> 02:17:44,250
Bring my sister.

1543
02:17:53,583 --> 02:17:54,208
Come, dear.

1544
02:18:01,458 --> 02:18:02,708
Sit down.

1545
02:18:04,375 --> 02:18:05,625
Why are you thinking?

1546
02:18:07,083 --> 02:18:12,083
Do you feel it is insult to
your future husband to sit here?

1547
02:18:13,583 --> 02:18:17,958
They are now a poor family. They
have to live on your mercy from now.

1548
02:18:19,083 --> 02:18:20,333
Sit down... dear...

1549
02:18:28,458 --> 02:18:29,958
Why are you sitting on the ground?

1550
02:18:30,958 --> 02:18:34,083
I'll not live in bungalow after
marrying him, will I?

1551
02:18:34,250 --> 02:18:36,833
in a poor hut there won't be any chairs.

1552
02:18:37,083 --> 02:18:38,208
I'll get used to it.

1553
02:18:43,083 --> 02:18:44,457
Fix the date and time, priest.

1554
02:18:44,458 --> 02:18:47,083
Like aunt like niece.

1555
02:18:47,500 --> 02:18:51,833
Priest, select a good time.
It must help us.

1556
02:18:52,458 --> 02:18:56,958
Sir, Friday of 5th lunar Month
at 10.30 am is very auspicious.

1557
02:18:57,333 --> 02:18:58,083
Impossible.

1558
02:18:58,125 --> 02:19:01,000
He must marry and leave tomorrow
as he had promised.

1559
02:19:01,625 --> 02:19:02,708
Fix it tomorrow.

1560
02:19:02,750 --> 02:19:05,958
It'll not suit. Tomorrow is
inauspicious for marriage.

1561
02:19:06,208 --> 02:19:09,458
It'll be good for us.
Fix it at 10.30 AM tomorrow.

1562
02:19:09,958 --> 02:19:12,750
They are very interested. Fix it.

1563
02:19:13,083 --> 02:19:13,833
One minute.

1564
02:19:14,333 --> 02:19:17,083
I want to talk to Indrasena alone.

1565
02:19:26,708 --> 02:19:30,583
I've not yet married her,
she's calling me to the room.

1566
02:19:31,708 --> 02:19:32,375
Bye...

1567
02:19:33,250 --> 02:19:35,083
Don't worry.

1568
02:19:35,208 --> 02:19:38,082
Jumping into decisions is your
family trait not for his family's.

1569
02:19:38,083 --> 02:19:40,000
He's a man of character.
Now start worrying.

1570
02:19:40,083 --> 02:19:40,875
Get lost.

1571
02:19:43,458 --> 02:19:48,082
Have you got anything to ask which
your brothers forgot to ask?

1572
02:19:48,083 --> 02:19:48,708
Yes.

1573
02:19:50,125 --> 02:19:50,958
What's it?

1574
02:19:52,208 --> 02:19:52,958
Your life.

1575
02:19:55,833 --> 02:19:56,750
Do you want it now?

1576
02:19:58,875 --> 02:20:00,333
I want you.

1577
02:20:02,208 --> 02:20:05,082
Thinking I'll take your life like my aunt,

1578
02:20:05,083 --> 02:20:06,833
My brothers have fixed this marriage.

1579
02:20:07,125 --> 02:20:10,125
My brothers appeared like gods
when I came here from America.

1580
02:20:11,083 --> 02:20:13,625
I thought you were our family's enemy.

1581
02:20:14,000 --> 02:20:18,333
But, you saved my nephew's life,
and my brother killed him.

1582
02:20:19,708 --> 02:20:23,125
I understood the difference
between our two families.

1583
02:20:24,875 --> 02:20:27,208
I know you agreed to marry not for me.

1584
02:20:27,833 --> 02:20:29,833
But for poor people. I know that.

1585
02:20:30,500 --> 02:20:32,833
I want you. I want your love.

1586
02:20:33,833 --> 02:20:38,583
Show me the at least little affection
which you've for the people.

1587
02:20:46,208 --> 02:20:47,375
This is not a drama.

1588
02:20:48,000 --> 02:20:51,500
If you still suspect me,
rip the wedding invitation.

1589
02:20:56,708 --> 02:21:02,500
it'll bring us together in matrimony.

1590
02:21:03,208 --> 02:21:07,833
After the marriage,
not as a sister of rich brothers,

1591
02:21:09,083 --> 02:21:10,458
you must come as the
wife of a poor man.

1592
02:21:38,958 --> 02:21:42,375
<i>Oh my dear, I'm mad about you.</i>

1593
02:21:42,708 --> 02:21:46,083
<i>Youthful desires are troubling me.</i>

1594
02:21:50,208 --> 02:21:53,708
<i>Oh! My romantic cook.
Cook up a hot feast for me.</i>

1595
02:21:53,875 --> 02:21:57,500
<i>Serve me hot my dear.</i>

1596
02:21:57,708 --> 02:22:01,458
<i>Falling to your charm,
I promised to marry you.</i>

1597
02:22:01,750 --> 02:22:06,875
<i>Taking me on cloud nine,</i>

1598
02:22:07,083 --> 02:22:10,583
<i>the fun has reached a
crescendo, oh my dear.</i>

1599
02:22:10,750 --> 02:22:14,333
<i>Oh! He has responded
positively to my call.</i>

1600
02:22:22,083 --> 02:22:25,500
<i>Oh my dear, I'm mad about you.</i>

1601
02:22:25,833 --> 02:22:29,208
<i>Youthful desires are troubling me.</i>

1602
02:23:07,125 --> 02:23:10,708
<i>When a gentle breeze blew, I said no.</i>

1603
02:23:14,625 --> 02:23:18,125
<i>I'm getting irritated on seeing jasmine.</i>

1604
02:23:22,125 --> 02:23:25,708
<i>When a gentle breeze blew, I said no.</i>

1605
02:23:25,875 --> 02:23:29,333
<i>I'm getting irritated on seeing jasmine.</i>

1606
02:23:29,583 --> 02:23:36,875
<i>With every passing day my desires
are getting boiled up.</i>

1607
02:23:37,083 --> 02:23:44,625
<i>Today, I'm all fired up.</i>

1608
02:23:44,958 --> 02:23:48,375
<i>Oh my dear, I'm mad about you.</i>

1609
02:23:48,708 --> 02:23:52,083
<i>Youthful desires are troubling me.</i>

1610
02:24:41,958 --> 02:24:45,833
<i>My hips are wailing with
unfulfilled desires.</i>

1611
02:24:49,333 --> 02:24:52,958
<i>When a beauty is lighting fire in me.</i>

1612
02:24:56,833 --> 02:25:00,708
<i>My hips are wailing with
unfulfilled desires.</i>

1613
02:25:00,958 --> 02:25:04,458
<i>When a beauty is lighting fire in me.</i>

1614
02:25:04,583 --> 02:25:11,583
<i>With every passing day my desires
are getting boiled up.</i>

1615
02:25:11,750 --> 02:25:19,333
<i>Today, I'm all fired up.</i>

1616
02:25:19,625 --> 02:25:23,083
<i>Oh my dear, I'm mad about you.</i>

1617
02:25:23,458 --> 02:25:26,750
<i>Youthful desires are troubling me.</i>

1618
02:25:26,958 --> 02:25:30,708
<i>Falling to your charm,
I promised to marry you.</i>

1619
02:25:30,833 --> 02:25:34,333
<i>Taking me on cloud nine,</i>

1620
02:25:36,125 --> 02:25:39,625
<i>the fun has reached a
crescendo, oh my dear.</i>

1621
02:25:39,833 --> 02:25:43,375
<i>Oh! He has responded
positively to my call.</i>

1622
02:25:55,833 --> 02:25:57,750
You are our only sister.

1623
02:25:59,625 --> 02:26:03,833
If god asks to make a choice
between you and our family.

1624
02:26:03,875 --> 02:26:05,583
We'll choose you.

1625
02:26:06,458 --> 02:26:10,208
I'll return all the
Indra's property to you.

1626
02:26:13,125 --> 02:26:17,000
You and Indrasena needn't go
on exile. We'll go on exile.

1627
02:26:18,458 --> 02:26:19,958
My dear sweet little sister.

1628
02:26:20,708 --> 02:26:23,875
It's bad for family if a girl cries.

1629
02:26:24,833 --> 02:26:27,750
Go, my dear. Be happy. ...Keep smiling.

1630
02:26:28,458 --> 02:26:29,333
Go...

1631
02:26:36,000 --> 02:26:37,125
Why are you all indifferent?

1632
02:26:37,208 --> 02:26:39,832
Indrasena had killed our father.
Have you forgotten it?

1633
02:26:39,833 --> 02:26:43,833
Killing ourselves is better than giving
our sister in marriage to him.

1634
02:26:44,458 --> 02:26:46,625
I'm Siva Reddy's son.

1635
02:26:48,333 --> 02:26:50,875
I killed my son for enmity.

1636
02:26:51,833 --> 02:26:54,833
My word and my deeds are
two different things.

1637
02:26:56,458 --> 02:26:59,250
They work individually on their own.

1638
02:27:00,208 --> 02:27:03,000
You just keep watching the proceedings.

1639
02:27:03,833 --> 02:27:05,000
At last I found the best man for you.

1640
02:27:05,208 --> 02:27:06,708
- Put a dot for him.
- Is it?

1641
02:27:06,833 --> 02:27:09,000
I'm ready.
- Why to enjoy feast?

1642
02:27:13,375 --> 02:27:17,708
I promised to wear this sari
for my marriage.

1643
02:27:19,000 --> 02:27:21,208
I agreed to get you married
as per your wish.

1644
02:27:22,250 --> 02:27:23,208
Sari doesn't matter.

1645
02:27:24,583 --> 02:27:26,250
Brother, bring the documents.

1646
02:27:26,458 --> 02:27:28,958
Let all the evil eyes cast on you
be warded off.

1647
02:27:37,458 --> 02:27:40,500
Indra, my brothers-in-law
returned these documents.

1648
02:27:40,958 --> 02:27:44,875
Dog will eat leftovers not man.
- You're right.

1649
02:27:45,333 --> 02:27:49,708
My brother-in-law insisted
to bring the groom in Benz car.

1650
02:27:49,833 --> 02:27:51,750
No need of it, take it back.

1651
02:27:52,500 --> 02:27:55,000
It's tradition for the
bride's people to send car.

1652
02:27:55,333 --> 02:27:57,000
Don't refuse and hurt their sentiments.

1653
02:27:57,250 --> 02:27:58,875
We will go in car. Come let's go.

1654
02:27:59,708 --> 02:28:01,333
Where are you going?

1655
02:28:01,458 --> 02:28:02,750
You are my best man.
You come along with me.

1656
02:28:11,708 --> 02:28:15,833
Offer prayers in the temple to
bring down curtains on our enmity.

1657
02:28:17,083 --> 02:28:18,875
Be happy. Go with her.

1658
02:29:05,000 --> 02:29:10,708
Sister... sister! Brother-in-law.

1659
02:29:18,458 --> 02:29:19,458
Brother-in-law!

1660
02:31:10,708 --> 02:31:12,499
What's it? What happened?

1661
02:31:12,500 --> 02:31:15,708
Indrasena is killing
Siva Reddy's brothers.

1662
02:32:50,750 --> 02:32:51,833
Brother.

1663
02:32:54,875 --> 02:32:57,958
Look, how he has turned it
into a graveyard.

1664
02:32:58,750 --> 02:33:02,083
Have you understood now
the man you love?

1665
02:33:03,750 --> 02:33:07,000
Brother... brother...

1666
02:33:07,208 --> 02:33:10,833
Bring a car immediately to
take brother to hospital.

1667
02:33:11,583 --> 02:33:13,125
Nothing is left in me now.

1668
02:33:13,583 --> 02:33:15,625
Now, this is an enmity between people.

1669
02:33:16,583 --> 02:33:21,583
I don't know the reaction of
our people for this.

1670
02:33:21,750 --> 02:33:24,582
This is not people's enmity,
but my personal enmity.

1671
02:33:24,583 --> 02:33:27,333
I'll avenge Indrasena Reddy.

1672
02:33:30,250 --> 02:33:33,583
Keeping away from that gory of blood,

1673
02:33:33,750 --> 02:33:36,958
he brought up niece and nephew in Kasi,

1674
02:33:37,250 --> 02:33:39,000
and was trying to forget the part.

1675
02:34:03,625 --> 02:34:08,083
Such a great man was living
like an ordinary man amongst us?

1676
02:34:08,458 --> 02:34:10,833
Please forgive us if we'd
done anything unwittingly.

1677
02:34:10,958 --> 02:34:13,958
Don't be apologetic and
make me a great man.

1678
02:34:14,333 --> 02:34:15,208
Allow me to remain normal.

1679
02:34:15,458 --> 02:34:20,458
Shankar, you're a great man.

1680
02:34:30,625 --> 02:34:31,625
Start the car.

1681
02:34:35,833 --> 02:34:38,958
Doctor. Nandini...
- She's out of danger.

1682
02:34:39,083 --> 02:34:41,125
She's all right.
- Thank you, doctor.

1683
02:34:41,833 --> 02:34:44,583
Unable to bear her marriage
getting stopped she tried...

1684
02:34:44,625 --> 02:34:45,625
No, no, no.

1685
02:34:46,000 --> 02:34:49,208
Stopping of her marriage is not
the reason for her suicide...

1686
02:34:51,000 --> 02:34:52,333
she's pregnant.

1687
02:34:54,583 --> 02:34:57,083
Doctor?
- Yes, she's pregnant.

1688
02:35:01,833 --> 02:35:02,833
Nandini...

1689
02:35:08,458 --> 02:35:09,750
Calm down.

1690
02:35:28,083 --> 02:35:29,458
No, uncle... no.

1691
02:35:30,083 --> 02:35:35,083
I committed a grave sin
despite growing up under you.

1692
02:35:36,375 --> 02:35:42,750
Allow me to kill. Kill
the fetus of our enemy.

1693
02:35:44,583 --> 02:35:45,333
You're wrong dear.

1694
02:35:46,375 --> 02:35:48,750
Killing one's own offspring is
their family tradition.

1695
02:35:49,583 --> 02:35:53,083
Saving the life of an enemy's child
is our family's duty.

1696
02:35:54,208 --> 02:35:55,375
Calm down - Uncle.

1697
02:35:58,208 --> 02:36:05,708
Till I'm here you or your child
will not get injustice.

1698
02:36:07,458 --> 02:36:11,332
Indrasena, you'll come to
Rayalaseema after us.

1699
02:36:11,333 --> 02:36:14,708
Not to live but... ...to die in our hands.

1700
02:36:44,708 --> 02:36:48,500
Hail, Brother Indra!

1701
02:37:36,000 --> 02:37:37,958
Brother, it seems Indrasena
has come back.

1702
02:37:38,208 --> 02:37:40,083
We had done all this for his return only.

1703
02:38:14,583 --> 02:38:16,958
When a man you're expecting comes,

1704
02:38:17,625 --> 02:38:20,250
You must feel happy.
Why are you surprised?

1705
02:38:21,000 --> 02:38:23,708
Did you think I'll not come or
I'll not be able to come.

1706
02:38:24,000 --> 02:38:25,583
We expected you'll come.

1707
02:38:26,833 --> 02:38:30,875
This is the place where
you killed my father.

1708
02:38:31,500 --> 02:38:33,875
This is the place where you
spilled my brothers blood.

1709
02:38:34,708 --> 02:38:37,875
You must die here.
That's why I brought you here.

1710
02:38:39,333 --> 02:38:43,208
Did you think I've become
ascetic staying in Kasi?

1711
02:38:44,083 --> 02:38:48,000
Did you think Varanasi
would've changed me?

1712
02:38:48,875 --> 02:38:51,958
The same blood and the same anger!

1713
02:38:52,583 --> 02:38:55,458
Why are you standing and
talking to him? Sit down.

1714
02:39:24,583 --> 02:39:31,750
Sitting on throne is right of Indra
in heaven and it's my right here.

1715
02:39:49,583 --> 02:39:53,083
What's this? It thought you'd
come with weapon here.

1716
02:39:53,250 --> 02:39:54,458
But you've come with women.

1717
02:39:54,750 --> 02:39:58,625
There's lot of difference between
battle and function.

1718
02:40:00,250 --> 02:40:05,500
You're not yet married.

1719
02:40:05,833 --> 02:40:06,958
How can you know the difference?

1720
02:40:07,458 --> 02:40:08,333
I know the difference.

1721
02:40:08,958 --> 02:40:19,708
I was all decked up as bride
and expecting the man I love,

1722
02:40:20,625 --> 02:40:24,000
When you came to the marriage
knocking off my brothers heads.

1723
02:40:24,750 --> 02:40:27,250
How can a woman remain
a woman after that?

1724
02:40:29,625 --> 02:40:38,708
I'm not here to tell you why
I did like that and marry you.

1725
02:40:39,625 --> 02:40:40,500
Pallavi!

1726
02:40:42,958 --> 02:40:46,125
Indrasena Reddy isn't married.
Who are you?

1727
02:40:46,333 --> 02:40:47,833
His mistress?

1728
02:40:49,833 --> 02:40:52,875
One must be lucky to become
Indra's mistress also.

1729
02:40:53,333 --> 02:40:54,875
I'm not that lucky.

1730
02:40:55,333 --> 02:40:58,208
I'm going after him just for one glance.

1731
02:41:02,708 --> 02:41:03,708
What are you staring at?

1732
02:41:04,208 --> 02:41:07,208
I'm not one to get scared of stares.
I wasn't born elsewhere.

1733
02:41:07,625 --> 02:41:10,208
I'm a Rayalaseema native,
Chennakesava Reddy's daughter.

1734
02:41:10,750 --> 02:41:14,500
I'm fearless. Let me put the dot.

1735
02:41:16,458 --> 02:41:20,458
It's Indrasena's niece Nandini's
baby shower function at 5 PM today.

1736
02:41:20,833 --> 02:41:22,208
Come and bless her.

1737
02:41:22,708 --> 02:41:25,208
You're a chaste woman
and she's a chaste wife,

1738
02:41:25,333 --> 02:41:26,833
and it's baby shower function.

1739
02:41:26,958 --> 02:41:28,125
Should we come and bless her?

1740
02:41:28,583 --> 02:41:29,208
If we refuse to come.

1741
02:41:29,250 --> 02:41:32,625
Neither famine nor earth quake
will hit Rayalaseema,

1742
02:41:33,208 --> 02:41:34,375
The man who must come is...

1743
02:41:37,958 --> 02:41:39,833
Veera Manohar Reddy!

1744
02:41:41,708 --> 02:41:44,583
You cheated me by
lying you're an orphan.

1745
02:41:45,375 --> 02:41:46,875
That was your first mistake.

1746
02:41:47,500 --> 02:41:50,208
You cheated Nandini saying you love her.

1747
02:41:51,083 --> 02:41:52,333
That was your second mistake.

1748
02:41:53,375 --> 02:41:55,083
Don't commit the third mistake.

1749
02:41:56,083 --> 02:42:02,625
You must come and put bangles to
your wife Nandini at 5 PM.

1750
02:42:06,708 --> 02:42:08,333
He'll not come.

1751
02:42:10,083 --> 02:42:11,083
He will come.

1752
02:42:11,250 --> 02:42:12,083
If we stop him.

1753
02:42:13,875 --> 02:42:20,708
If he doesn't come, I'll kill all
and take him with me.

1754
02:42:20,750 --> 02:42:22,625
Are you threatening to
kill me in my own home?

1755
02:42:23,750 --> 02:42:24,750
Not only in your own home,

1756
02:42:24,958 --> 02:42:26,583
I'll come to any district
of Andhra Pradesh,

1757
02:42:26,750 --> 02:42:30,750
any place, any center
any house, I'll come.

1758
02:42:31,083 --> 02:42:33,958
Once I start killing I'll not
see who is my enemy.

1759
02:42:36,458 --> 02:42:38,833
What are you watching? Stop him.

1760
02:42:44,250 --> 02:42:45,833
You've come without a weapon.

1761
02:42:46,958 --> 02:42:49,082
Let me see how you can
go out from here.

1762
02:42:49,083 --> 02:42:53,208
People like you need weapons.
For me... this is enough.

1763
02:42:53,958 --> 02:42:54,833
I'll hack you.

1764
02:42:54,958 --> 02:42:55,832
Challenge!

1765
02:42:55,833 --> 02:42:58,458
If it's a challenge, I'll take
your head in a jiffy.

1766
02:42:59,750 --> 02:43:03,125
Indra! Indrasena Reddy!

1767
02:43:27,375 --> 02:43:29,083
Brother, still 30 minutes only.

1768
02:43:29,708 --> 02:43:33,458
One second is enough to win or lose.

1769
02:43:33,708 --> 02:43:38,083
Sharpen your weapons,
pick up your axes.

1770
02:43:38,583 --> 02:43:40,708
Start the ritual of sickles.

1771
02:43:41,208 --> 02:43:44,208
Today at 5, a 12 year
vengeance will come to an end.

1772
02:43:45,958 --> 02:43:49,708
Are you taking him to America
fearing Indrasena?

1773
02:43:49,750 --> 02:43:52,833
No, I'm taking him to Indrasena.

1774
02:43:53,083 --> 02:43:56,375
Is it my sister who is talking now?
- What happened to you?

1775
02:43:57,458 --> 02:43:59,207
I've come to know the truth.
- What's the truth?

1776
02:43:59,208 --> 02:44:02,875
You ordered the killing of Indra's
sisters and their husbands.

1777
02:44:02,958 --> 02:44:05,750
Lie... it's a blatant lie. Who told you?

1778
02:44:06,083 --> 02:44:06,958
It's me.

1779
02:44:13,083 --> 02:44:14,124
Surprised?

1780
02:44:14,125 --> 02:44:19,208
You left me to die but Indra
saved me before leaving to Kasi.

1781
02:44:21,750 --> 02:44:23,874
Are you surprised at my courage?

1782
02:44:23,875 --> 02:44:27,708
Indra is in this region.
No one can harm me now.

1783
02:44:29,208 --> 02:44:30,875
Stop... stop.

1784
02:44:31,208 --> 02:44:33,333
If you hadn't killed his family members,

1785
02:44:33,458 --> 02:44:34,708
I wouldn't have lost my husband.

1786
02:44:35,458 --> 02:44:39,083
If you want to leave them also
as widows. Do as you wish.

1787
02:44:39,708 --> 02:44:41,333
Sneha, you go.

1788
02:44:43,333 --> 02:44:45,333
Stop... stop.

1789
02:44:46,125 --> 02:44:50,207
What happened to women of
this house? I'll kill you.

1790
02:44:50,208 --> 02:44:53,000
Though I was born much later
than you. I too was born here.

1791
02:44:53,458 --> 02:44:58,583
I too know to kill. Not only you.
Start the car.

1792
02:45:05,833 --> 02:45:09,500
Catch them and kill them.
Start the vehicles.

1793
02:45:09,583 --> 02:45:10,333
Come on, boys.

1794
02:46:01,083 --> 02:46:02,333
Start the vehicle.

1795
02:47:22,958 --> 02:47:26,750
He's my man.
If any one dares to step forward.

1796
02:47:27,208 --> 02:47:31,083
He'll not have legs to walk
or hands to eat. Come.

1797
02:47:55,000 --> 02:48:02,375
Hack him... Hack him.
What are you carrying sickles for?

1798
02:51:04,000 --> 02:51:07,458
Kill him! Don't spare him.

1799
02:51:12,958 --> 02:51:14,083
Stop.

1800
02:51:16,208 --> 02:51:18,583
If we start felling, even
forests will vanish.

1801
02:51:18,750 --> 02:51:21,083
If we start killing, man will vanish.

1802
02:51:21,333 --> 02:51:24,708
How long we are going to kill each other?

1803
02:51:25,208 --> 02:51:28,375
Let's say no to revenge and weapons.

1804
02:51:28,583 --> 02:51:30,208
Your families must be happy.

1805
02:51:30,583 --> 02:51:33,208
Your wives mustn't end up as young widows.

1806
02:51:33,458 --> 02:51:34,958
Rayalaseema must become a heaven.

1807
02:51:35,000 --> 02:51:40,333
Till I'm here, this land must
get wet with rain only

1808
02:51:40,583 --> 02:51:41,958
not with blood.

1809
02:51:44,458 --> 02:51:45,458
Think about it.

1810
02:52:04,208 --> 02:52:06,625
Why are you still here?
Didn't you go back to Kasi?

1811
02:52:06,708 --> 02:52:09,083
I've booked two tickets to Kasi.

1812
02:52:09,583 --> 02:52:11,208
I fell in love in Kasi.

1813
02:52:11,708 --> 02:52:13,708
I made a vow to get married also in Kasi.

1814
02:52:15,083 --> 02:52:19,082
Do you remember this sari?
You presented it to me.

1815
02:52:19,083 --> 02:52:21,333
I promised to wear this for our marriage.

1816
02:52:22,333 --> 02:52:26,208
This is the auspicious thread
you left with me.

1817
02:52:27,000 --> 02:52:30,000
It is waiting to reach my neck.

1818
02:52:30,833 --> 02:52:34,000
It's easy to solve public issues.
Let him solve his personal problem.

1819
02:52:34,083 --> 02:52:35,500
He is in for a shock.

1820
02:52:36,083 --> 02:52:38,125
Watch now, whether he gets a shock
or gives other's a shock.

1821
02:52:39,000 --> 02:52:41,208
Come, let's go.
- Marry me.

1822
02:52:41,250 --> 02:52:43,457
Come, let's go.
- Marry me.

1823
02:52:43,458 --> 02:52:44,583
Come, let's go.

1824
02:52:51,708 --> 02:52:58,708
We'll quit violence we'll follow you.

1825
02:52:59,375 --> 02:53:03,208
Please don't leave us and go away again.

1826
02:53:03,333 --> 02:53:06,708
I'm your man. I was born for you.

1827
02:53:07,208 --> 02:53:08,583
I'll live with you only.

1828
02:53:10,750 --> 02:53:12,708
Got the shock of your life?

1829
02:53:12,750 --> 02:53:14,208
A big shock! You want to share it?

1830
02:53:14,750 --> 02:53:15,875
Watch there.